VAEK in English translation

• away
• gone
• outta here
• get
• rouse

Examples of using Vaek in Danish and their translations into English

Han kan vaere vaek hele saesonen.
He could be gone all season.

Jeg vagnede, og han var vaek.
I woke up and he was gone.

Jeg vil gerne have, du smider dem vaek.
I want you to throw those things away.

Sa ma kvaeget hellere vaere vaek.
And them cattle better be gone.

Jeg har stillet betjente i en ring omkring dem cirka 1 00 meter vaek.
Officers are in a circle around them 100 yards away.

Hvad er der sket? Hun er vaek.
What's happened? She's gone.

Jeg vi! bare have, du holder dig vaek Paul, OK?
I want you to just stay away, Paul, OK?

Han har kun vaeret vaek i.
I mean, it's only been gone.

Jeg vi! bare have, du holder dig vaek Paul.
I want you to just stay away Paul.

Laeg dig ned, til vi er vaek.
Go inside, lie down till we're gone.

Jeg bad hende rejse vaek med mig.
I asked her to come away with me.

Han havde vaeret vaek Iaenge.
He had been gone a long time.

Okay Leeg svaerdet vaek.
Okay. Put the sword away.

ville de vaere vaek for laengst.
they''re long gone by now.

Jeg vi! bare have, du holder dig vaek Paul, OK?
I want you to just stay away, Paul, okay?

Sa er den vist vaek.
I think it's gone.

Hun sejlede vaek i baden med de tre skrog.
But I think she got on that boat with three hulls.

Hvor langt skal jeg vaek fra Rom for at undga det snu ansigt?
How far from Rome must I go to avoid that cunning face?

Han har kun vaeret vaek i.
I mean, it's only been gone… I'm going with you.

Jeg gå r med. Han har kun vaeret vaek i.
I mean, it's only been gone… I'm going with you.