VAR FOR DIG in English translation

• was for you
• is for you

Examples of using Var for dig in Danish and their translations into English

Alt, hvad jeg gjorde, var for dig.
Everything I did was for you.

Jeg ved, hvor vigtigt det her var for dig, Dean.
I know how important this was to you, Dean.

Så det var alt, jeg var for dig?
So that's what I was to you?

Det var hvad jeg var for dig?
That's what I was to you?

Julia… Jeg vil vide hvordan det var for dig.
I want to know what it was like for you.

Nej! Alt, hvad jeg gjorde, var for dig, Julian. Nej!
No! Everything I did, it was for you, Julian. No!

Det var lige så virkeligt for ham, som dine oplevelser var for dig.
It was real to him, as real as what your experience was to you.

Alt, jeg gjorde, var for dig.
Everything I did was for you!

Nu ved jeg bedre, hvordan det var for dig hos SD-6.
Now i have an idea what it was like for you.

Og indså først nu, hvem hun var for dig.
And only just now realized who she was to you.

Jeg ved, hvor vigtig hun var for dig.
I know how important she was to you.

Var det alt, jeg var for dig?
That's all I was to you.

Jeg har aldrig overvejet, hvordan det var for dig.
I never considered what it… might have been like for you.

Jeg vidste, hvor svært det var for dig.
I knew how hard it would be for you to face her.

Nej! Alt, hvad jeg gjorde, var for dig, Julian.
No! No! Everything I did, it was for you, Julian.

Jeg vidste ikke, hvor vigtigt det var for dig.
I didn't know how important this was to you.

Er det alt, hvad det var for dig?
Is that all it was to you?

Nej. Det var for dig.
No. This was about you.

Ikke alt. Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det var for dig.
Not everything. I can't imagine what it must have been like for you.

Hør. Jeg ved ikke, hvordan det var for dig.
Look. I can't imagine what it was like for you.