VAR NU in English translation

• was now
• had now
• was time
• were now
• is now

Examples of using Var nu in Danish and their translations into English

Jeg var nu en alvorlig trussel.
I was now a serious threat.

Laust og hans gruppe var nu faldet helt bagud- Glem dem.
Forget them. Laust and his group were now further behind.

Det var nu det store show.
It was now, you know, the big show.

Skibet var nu i piraternes magt.
The pirates were now masters of the ship.

Styrken, som beskyttede landsætningen, var nu stærkt svækket.
The force protecting the US landing was now severely weakened.

Vi var nu stort set på hold.
We were now basically on hold.

Gid det var nu.
I wish that time was now.

Og væsenerne var nu ikke mere adamsvæsener, men evavæsener.
The beings were now no longer Adam-beings but Eve-beings.

Så ville jeg vide, hvor han var nu.
I would know where he was now.

De Knapowski familie var nu lever i et besat land.
The Knapowski family were now living in an occupied country.

Gid det var nu.
I just wish that minute was now.

Vi var nu midt i 60'erne.
We were now in the mid-60s.

Den foragtede republik var nu forankret.
The despised republic was now firmly entrenched.

De eneste organismer, der overlevede var nu bakterier.
The only organisms that survived were now bacteria.

Uge 6: Ændringerne var nu rigtig.
Week 6: The changes were now real.

Næsten al maden var nu uspiselig.
Almost all of their provisions were now inedible.

Folk, der var normale, var nu.
People who were normal were now.

Det eneste problem var nu at finde en måde at komme over på.
The only problem now was to find a way across.

Beslutningen var nu, hvad vi skal nok gøre.
The decision now was what we were gonna do.

Måske var nu ikke tid heller.
Maybe now wasn't the time, either.