VAR OP in English translation

• was up
• were up

Examples of using Var op in Danish and their translations into English

Han var op 10 enheder han satte dem til fortiden 3 inserter på progression.
He was up 10 units he put them to the past 3 inserts of progression.

Efter seks måneder var op, hendes ordrer blev ændret til at sige hende ydelser vil være behov for evigt.
After the six months were up, her orders were changed to say her services would be needed indefinitely.

Hvorvidt han var op på den gård eller ej,
Whether he was up at that ranch or not,

Vi blev trætte lort alle, fordi vi var op hele natten
We were tired crap everybody because we were up all night and torn

og aktivitet, som jeg var op til næsten alt.
and activity, as I was up for almost anything.

Vores øverste 19 lagerbeholdningerne pluk var op et gennemsnit på 173.57% i 2010 ikke en trykfejl.
Our top 19 stock picks were up an average of 173.57% in 2010 not a misprint.

Jeg ikke få et godt kig på ham, og jeg afbrød hvad han var op til.
I didn't get a good look at him, and I interrupted whatever he was up to.

Hvis det var op til Ken, ville han bare låse døren
If it were up to Ken, he would just lock that bedroom door

Efter seks måneder var op Wiener gik tilbage til læsning
After the six months were up Wiener went back to reading

fejlfri- men det er, hvad vi var op til.
error-free- but this is what we were up to.

Jeg var engang med min trin søster, og vi var op sen taler
Once I was with my step sister, and we were up late talking

Mommas begyndte at følge os rundt for at se, hvad vi var op til.
Mommas began following us around to see what we were up to.

MNLA's leder Bilal Ag Acherif sagde, at det var op til Malis regering at bestemme, hvorvidt de ville give Azawad selvstændighed,
The MNLA's leader Bilal Ag Acherif said that the onus was on Mali to either give the Saharan peoples their self-determination

derfor en pause i aktiviteten, at dette var op til.
therefore a break in the activity that it was up to.

Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam sagde:"Sandelig Gabriel viste sig, da jeg var op ad trapperne, og han sagde,' Guds nåde meget for mennesker, der finder begge forældre i forældre eller en af dem, og han ikke sætte det ind i himlen.
Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam said,' Verily Gabriel revealed itself when I was climbing the stairs, and he said,'God's grace much for people who find both parents in the parents or one of them, and he did not put it into Heaven.

ikke mindst af toldembedsmænd selv, at det var op til toldmyndighederne at udføre deres arbejde med så lidt indgriben i varestrømmen som muligt.
not least by customs officials themselves, that it was incumbent on the customs service to carry out its job with as little interference in the flow of goods as possible.

Der var, op fra $15,2 milliarder sidste kvartal.
That was up from $15.2 billion last quarter.

Borgerne er op, og Tybalt dræbt.
The citizens are up, and Tybalt slain.

Du være op til at blande piger?
You be up for mixing girls?

Og Kaptajn Towns udregninger kan være op til 20% forkert.
And Captain Towns's calculations could be off by 20 percent.