VAR UDENFOR in English translation

• was outside
• were outside
• were outdoors

Examples of using Var udenfor in Danish and their translations into English

Resten var udenfor ved et nyt monument.
The rest were outside at a new memorial.

Nej.- Det var udenfor din kahyt.
Was outside your compartment. I don't.

Efter Ankomsten. En gruppe af os var udenfor og prøvede at overleve.
After the Arrival. Group of us were outside the walls just trying to survive.

Jeg følte, at jeg var udenfor.
And I could feel I was outside.

Mine børn var udenfor.
My children were outside.

Forleden aften… efter festen… Damiano var udenfor.
The other night… after the party, Damiano was outside.

Du var udenfor.
You were outside.

Undskyld, jeg var udenfor.
Sorry, I was outside.

Vi troede, du var udenfor.
We thought you were outside.

Vi har lige flyttet den, mens du var udenfor.
We just moved it while you were outside.

Hunden var udenfor huset men løber nu ind i huset.
The dog is outside of the house but now runs into the house.

Sagde du ikke han var udenfor.
I thought you said he was outside.- He is outside.

Hun skulle vel begrunde, hvorfor hun var udenfor.
I guess she had to account for her being outside.

Vi vidste ikke, hvem der var udenfor.
You don't know who's outside in weather like this.

Drengene var udenfor.
And the boys are outside.

Jeg troede, poolen var udenfor.
Here I am thinking that we got a pool that's outside.

De var udenfor, fandt sig selv i kunsten.
They were outsiders. They found themselves through their art.

Jeg var udenfor og de var inde på pensionatet, hvor de boede.
I don't know. I was outside… inside the pensione last night, where they lived.

Det var udenfor jeres virkeligheds skuffe,
It was out of the box of your reality

Jeg ventede, til vi var udenfor lejren, for ikke at skamme dig ud.
I waited until we were out of the camp so you wouldn't be embarrassed.