Examples of using Venner nu in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fordi… Fordi du og jeg er venner nu.
Cause you and I are friends now.Travis og Avery er mine venner nu.
Travis and Avery are my friends now.Er vi ikke venner nu, Byamba?
Are we not now friends, Byamba?Er vi venner nu?
Is that what we are now, friends?Vi er venner nu. Ja.
Yes. We are now friends.
Vi er venner nu.
We're now friends, so… You know what?I er venner nu, Åh. dig og lægen og hans gode dame kone?
You and the doctor and his good lady wife? Oh. You're mates now.Er vi venner nu?
So you're saying we're friends now?Er vi venner nu eller hvad?
What are we, amigos now?Er vi venner nu?
So are we, like, friends now?Men vi kan være venner nu, hvis du har lyst.
But if you wanted to, we can be friends now.Men vi er venner nu, ikke?
But we're like friends now, right?Vi er venner nu.-"Mr. Smith.
Mr. Smith", We're friends now.
I er venner nu, Åh. dig og lægen og hans gode dame kone?
Oh. You're mates now, you and the doctor and his good lady wife?Er alle venner nu?
What, everyone being pally?Jeg håber, at vi alle er venner nu.
I should hope we're old friends by now.I er ikke særlig gode venner nu, vel?
You're not so pally now, are you?Jeg er ikke klar til at være mere end venner nu.
I'm not ready to be more than friends right now.Jeg vil bare være sammen med venner nu.
I just… I just wanna be surrounded by friends right now.Som I kan se, så er vi venner nu.
So you see we're friends now, guys.
