VERSION VIL in English translation

• version will

Examples of using Version vil in Danish and their translations into English

Fremtidige versioner vil give mere fokus på forebyggelse af spammere fra defacing websteder.
Future versions will give more focus on preventing spammers from defacing sites.

Eventuelle større opgraderinger til kommende versioner vil også blive inkluderet.
Any major upgrades to upcoming versions will also be included.

Den eksisterende kode fra tidligere versioner vil ikke arbejde længere.
The existing code from previous versions will not be working anymore.

Det forventes, at fremtidige versioner vil indeholde ekstra muligheder.
It is expected that future versions will feature additional options.

MS Office PowerPoint 2003 og tidligere versioner ville skabe præsentation filer med. ppt-format.
MS Office PowerPoint 2003 and previous versions would create presentation files with. ppt format.

er chancer sikkerhedskopi versionen vil være fint!
chances are the Backup version will be fine!

Det var forventet, at Apple i denne nye version ville lægge større vægt på uddannelse
It was expected that Apple in this new version would put more emphasis on education

ingen oplysninger om versionen vil være kendte.
no information about that version will be known.

Se det som"24 timer" i virkeligheden. Men denne version ville hedde…"1 time.
Think of this as a real-life version of 24, only our version would be called-- what.

Ældre versioner vil ikke længere modtage teknisk support
Older versions will no longer receive technical support

Begge versioner vil tilbyde billeder af høj kvalitet,
Both versions will offer high quality visuals,

Opgradering af din Adobe Photoshop til højere versioner vil undertiden medføre tab af skader på PSD-filer på grund af uforenelighed spørgsmål.
Upgrading your Adobe Photoshop to higher versions will sometimes cause loss of damage to PSD files due to incompatibility issues.

Vi laver også selvstændige versioner af og til. Disse uafhængige versioner vil være tilgængelige som gzippede tar- arkiver på følgende netside: http:// prdownloads. sourceforge. net/ kstars/.
We also occasionally make an independent release. These independent releases will be available as a gzipped tar archive from the following website: http://prdownloads. sourceforge. net/ kstars/.

Fremtidige versioner vil have indbyggede funktioner for nem eksport
Future versions will have built-in functions for easy export

Andre versioner vil overvåge dit internetbrug,
Other versions will track your internet use

Tidligere versioner af Windows Upgrade versioner vil give dig mulighed for at gøre en“rengøre” installere(formatere drevet)
Previous versions of Windows upgrade versions would allow you to do a“clean” install(format the drive)

Men det er meget muligt, at opdaterede versioner vil indeholde en langt mere kompleks adfærd mønster.
However it is very possible that updated versions will feature a much more complex behavior pattern.

Vi forventer, at fremtidige versioner vil følge adfærdsmønstre, der er forbundet med andre lignende trusler.
We anticipate that future versions will follow the behavior patterns associated with other similar threats.

Begge versioner vil gøre alt andet end skuffe leverer state of the art grafik og animationer.
Both versions will do anything but disappoint supplying state of the art graphics and animations.

Mens de første stammer ikke har avanceret kode forventes det, at kommende versioner vil være langt mere farlig.
While the initial strains do not feature advanced code it is expected that future versions will be much more dangerous.