VI DEFINERER in English translation

• we define
• us redefine

Examples of using Vi definerer in Danish and their translations into English

Vi skal vide, hvordan vi definerer delmål og målsætninger for dette forslag til forordning
We need to know how to define the aim and purpose of this proposal for a regulation,

Vi definerer x, som er skrevet med lilla,
Let me define this is x, and if this is x in magenta,

Også her er det noget knapt med midler, fordi vi definerer stadig flere opgaver,
Here also things are very tight because we are outlining ever more tasks

Når vi definerer årsagseffekten på denne måde,
When defining the causal effect in this way,

Spørgsmålet om, hvordan vi definerer begrebet borgerskab,
The questions of how to define the concept of citizen

De åbne besvarelser skal nu grupperes i relevante kategorier, som vi definerer på baggrund af spørgsmålet og de hyppigst forekommende svar.
The open commentaries now need to be classified in relevant categories, defined by questions and the most appeared answers.

deflation og med, hvordan vi definerer disse begreber, især set i lyset af deflationsfaren.
deflation and how they are defined, especially in view of the risk of deflation.

der er en stigende opmærksomhed på behovet for at bringe disse to begreber sammen- humanitet og solidaritet- når vi definerer og implementerer Europas migrationspolitikker.
increasingly apparent awareness of the need to bring together these two concepts- humanity and solidarity- when defining and implementing European migration policies.

Vi må se nærmere på vores landbrugsmetoder i et EU med 15 medlemsstater og på, hvordan vi definerer kvalitet.
We have to look at our methods of agriculture within the Europe of the 15 and the way in which we define quality.

Vi har valgt den samme fremgangsmåde, hvor vi først definerer vores politiske projekt
We have opted to use the same method- that of defining our political project

Lad os se på det. Lad os se på en population hvor sandsynligheden for succes- vi definerer succes som 1- som at have en sandsynlighed á p, og sandsynligheden for fejl, sandsynligheden for fejl er 1- p.
So let's look at this, let's look at a population where the probability of success-- we will define success as 1-- as having a probability of p, and the probability of failure, the probability of failure is 1 minus p.

Hr. formand, mine damer og herrer! Når vi definerer strukturen for den nye diplomatiske tjeneste,
Mr President, ladies and gentlemen, when defining the structure of the new diplomatic service,

behovet for at finde et lignende forhold- ved besigtigelse, og hvis vi definerer som sten længde x frontal til højre
need to find a similar relationship- by Visual inspection, and if we have defined as x frontal length of stone to right

Vi skal derfor finde den laveste fællesnævner, når vi definerer vores fremtidige beslutninger
We must therefore establish the lowest common denominator in defining our future decisions

herigennem bliver det gamle kontinent også ligesom en ny verden. For vi definerer præcist det, der holder os sammen, og det er det vidunderlige ved denne forfatningstraktat.
for the wonderful thing about this Constitutional Treaty is that we are defining in precise terms what holds us together.

Et andet væsentligt problemområde, der straks kræver at blive drøftet, er de problemer, som er en følge af, at vi definerer landbrug som blot et økonomisk område
Another major problem area requiring urgent discussion is the problems that have arisen as a result of our defining agriculture as merely an economic field

ikke kun en kunde, som vi definerer.
not a customer defined by us.

Her har vi særlige bestemmelser for SMV'er, fordi vi definerer dem i netop denne lovgivning,
here we have special provisions on SMEs, as we define them in that particular legislation,

Baggrunden for uenigheden er følgende: Det handler alt sammen om, hvordan vi definerer jord: Er det frugtbarhedens skatkammer,
The background to this controversy is as follows. It all depends on our definition of soil: is it a treasure hoard of fertility,

Det er derfor vigtigt, at vi fastsætter en klar og utvetydig definition af et"forfalsket lægemiddel", og at vi definerer alle enhederne i distributionskæden,
It is therefore important to establish a clear and unambiguous definition of a'falsified medicinal product'. but also to define all the entities in the distribution chain,