VI GEMTE in English translation

• we hid
• we saved
• we put
• we stashed
• we kept
• we locked

Examples of using Vi gemte in Danish and their translations into English

Vi gemte dem, mens du sov.
WE HID THEM WHILE YOU WERE ASLEEP.

Vi gemte vores rigtige telefoner.
We keep our real phones hidden.

Vi gemte den til en særlig lejlighed.
We preserved it for a special occasion.

Imens vi gemte os, forsøgte min kone og jeg at sætte tingene i perspektiv.
When my wife and I were in hiding, we discussed this.

Det var her, vi gemte de bortførte nisser på broen.
This is where we stored the kidnapped gnomes on the bridge.

Menneskejagt. Vi gemte os sammen i et træ.
We hid in the tree together. Manhunt.

Vi gemte den til noget særligt.
An4\pos(127,400)}We were saving it for a special occasion.

Vi gemte den til noget særligt.
We were saving it for a special occasion.

Vi gemte en halv million i væggen bag tavlen.
Hid it in a wall behind the blackboard. Half a million dollars worth.

Hent flasken fra bilen, vi gemte til Michelle.
First five bottles in the car, we will be saving for Michelle.

Hent flasken fra bilen, vi gemte til Michelle.
Fetch that bottle in the car, we will be saving for Michelle.

Får han nys om, at vi gemte ham.
If he knows we have been hiding him.

Kan jeg med glæde fortælle, at vi gemte det største eventyr til sidst.
I'm happy to report that we saved our greatest adventure for last.

Det var de største i Franklin. Vi gemte dem dybt inde i skoven, hvor Rakes ikke kunne finde dem.
They were the biggest stills Franklin had ever seen and we hid them deep in the woods where Rakes could never find them.

Vi gemte mad fra frokostbuffeten, som blev til en fin middag i det fri.
We saved a little food from the lunch buffet that made for a fine dinner outside.

Og hvis jeg spørger, om det er den agent, vi gemte kameraet hos.
And if I asked if this has anything to do with the federal agent whose apartment we hid that camera in.

Vi gemte fortiden i en æske,
We put the past in a box,

Da de brød ind i lasten, hvor vi gemte ham, var han allerede væk.
When they broke into the cargo hold where we hid him, he was already gone.

Vi gemte Pooh ovre i East Baltimore- han havde endda et af de der elektroniske armbånd, så vi hurtigt kunne finde ham.
We stashed Pooh over in East Baltimore… even had him wear one of those electronic bracelets… so we could find him quick.

Vi gemte fortiden i en æske,
And we put that box in a secret drawer.