WE KEPT in Danish translation

• vi holdt
• vi beholdt
• vi havde
• vi bevarede
• vi fortsatte med
• vi opbevarede
• vi altid
• vi forhindrede
• vi gemte
• vi holdte
• vi beholdte
• vi har

Examples of using We kept in English and their translations into Danish

We kept it for your arrival.
Vi gemte den, til De kom.

We kept two little Jews… from growin' up into big Jews.
Vi forhindrede, at to små jøder voksede op og blev store jøder.

We kept each other warm. Easy.
Rolig. Vi holdt hinanden varme.

And we kept one of those balls. The sacrilege.
Vi beholdt en bold. Helligbrøde.

he saw where we kept it.
hvor vi havde det.

It's no wonder we kept bumping into each other.
Så var det derfor, vi altid stødte på hinanden.

We kept each other warm. Easy.
Vi holdt hinanden varme. Rolig.

But we kept the real estate.
Men vi beholdt den faste ejendom.

He found one of the suits we kept under the floorboards.
Han fandt en af sættene vi gemte under gulvbrædderne.

We kept our eyes open for opportunities for sabotage.
Vi holdte vores øjne åben for en hver mulighed for sabotage.

But we kept the option open.
Men vi holdt muligheden åben.

We kept a few pieces and that gave me the idea.
Vi beholdt nogle. Så fik jeg idéen.

We kept the eggs at 29*C
Vi holdte æggene ved ca.29*C,

We kept their secret-power rings,
Vi beholdte deres hemmelige ringe,

We kept DOD out of it for obvious reasons.
Vi holdt Forsvarsministeriet ude af det af åbenlyse grunde.

If we kept her, it was going to cost us at least $8,500.
Hvis vi beholdt hende, ville det have kostet os 8.

We kept dossiers on such people.
Vi har dossierer på sådanne folk.

We kept you out of prison.
Vi holdte dig ude af fængslet.

We may be closer to earth… but we kept a little bit of heaven.
Men vi beholdte en lille smule af himmeriget.

We kept those details out of the press.
Vi holdt de oplysninger væk fra pressen.