WE KEPT IN SPANISH TRANSLATION

• seguimos
• mantuvimos
• guardamos
• continuamos
• conservamos
• nos quedamos
• impedimos
• seguíamos
• mantenemos
• manteníamos
• guardábamos
• mantenido

Examples of using We kept in English and their translations into Spanish

And even though we kept quiet about the film, word got around.
Y aún cuando guardamos en secreto la película, el rumor se esparció.

So we kept it for two more weeks.
Así que lo conservamos otras dos semanas.

We kept a low profile.
Mantenemos un nivel bajo.

But we kept walking to the end of the cave
Pero seguíamos caminando y salimos de la cueva

We kept the nobles happy.
Manteníamos a los nobles felices.

We kept driving and reached Yavapai Point,
Continuamos manejando y llegamos a Yavapai Point,

We kept waiting for him to show up.
Nos quedamos esperando a que apareciera.

And through it all, we kept the promise that we made.
Y aún con todo, conservamos la promesa que hicimos.

Little closet to the clothes, we kept things at the luggages.
Solo un pequeño armario para la ropa, guardamos las cosas en los equipaje.

We kept her upstairs.
La mantenemos en el piso de arriba.

But we kept the detonator in Ryan's closet for safety.
Pero guardábamos el detonador en la taquilla de Ryan por seguridad.

I can't remember how we kept things shut.
No puedo recordar como manteníamos las cosas cerradas.

we finished the first course and we kept talking;
acabamos el primer plato y seguíamos hablando;

That's why we kept working on a cure.
Es por eso que continuamos trabajando en una cura.

You had access to everything. All the stuff we kept from the public.
Usted tuvo acceso a todo todas las cosas que conservamos del público.

We joyed a lot the museum in family and we kept a marvelous memory.
Disfrutamos muchísimo de este recorrido en familia y nos quedamos con un estupendo recuerdo.

Only one little closet to the clothes, we kept things at the luggages.
Solo un pequeño armario para la ropa, guardamos las cosas en los equipaje.

We kept our rep, bro.
Mantenemos nuestro respeto, hermano.

Robert He found one of the suits we kept under the floorboards.(woman sobbing) Oh.
Encontró uno de los trajes que guardábamos bajo las tablas del piso.

Until now, when we built our screen we kept default layout.
Hasta ahora, cuando construíamos nuestra pantalla manteníamos el diseño predeterminado.