WE KEPT in Croatian translation

• zadržali smo
• držali smo
• nastavili smo
• čuvali smo
• sačuvali smo
• održali smo
• drzali smo
• spriječili smo
• mi smo ispunili
• ostali

Examples of using We kept in English and their translations into Croatian

We kept our side of the bargain.
Održali smo naš dio pogodbe i izveli te.

We kept it anonymous.
Čuvali smo ga anonimnim.

Nah. We kept you on the street for a reason.
Držali smo vas na ulici iz razloga. Ma.

And that gave me the idea. We kept a few pieces.
Sačuvali smo par komadića i to mi je dalo ideju.

But we kept seeing him in the papers
No nastavili smo ga viđati u novinama

Isidoro escaped, but we kept the turf.
Isidoro je pobjegao, ali zadržali smo teritorij.

Now we kept our part of the deal.
Mi smo ispunili naš dio dogovora.

We kept Christian from backing up the money truck.
Spriječili smo Christian da napuni kamion sa lovom.

We kept you on the street for a reason. A fresh start.
Držali smo vas na ulici iz razloga. Novi početak.

We kept the truth from her.
Čuvali smo istinu iz nje.

We kept our side of the bargain,
Održali smo naš dio pogodbe

We kept a few pieces and that gave me the idea.
Sačuvali smo par komadića i to mi je dalo ideju.

We kept surveillance on the boys,
Drzali smo djecake pod nadzorom,

We kept thinking back to the beaching that happened… right here in Washington, that naval medical team.
Nastavili smo razmisljati o nasukavanju… u Washingtonu, o tom medicinskom timu.

Yeah. Now we kept our part of the deal.
Mi smo ispunili naš dio dogovora. Da.

We kept you on the street for a reason. Nah.
Držali smo vas na ulici iz razloga. Ma.

Hannah and I had a relationship like… well, we kept each other's secrets.
Pa, čuvali smo tajne jedno drugome. Hannah i ja imali smo odnos poput.

We kept two little Jews from growing up into big Jews.
Spriječili smo dva mala Židova da odrastu u velike Židove.

We kept the secret for you.
Sačuvali smo tajnu za vas.

We kept thinking money was the motive.
Nastavili smo mislili novac bio motiv.