DRŽELI JSME in English translation

• we kept
• we held
• we stuck
• we keep

Examples of using Drželi jsme in Czech and their translations into English

Drželi jsme padák té ženy v tajnosti.
We kept the parachute lady secret.

Nahlas, ať to soud slyší. Drželi jsme Esmé.
We held Esmé… Louder, please, for the Court.

A drželi jsme ji od.
And we kept her from.

Nahlas, ať to soud slyší. Drželi jsme Esmé.
Louder, please, for the Court. We held Esmé.

Drželi jsme důvěru nad vodou.
We kept the trust afloat.

Koneckonců jsme ho unesli, drželi jsme ho v izolaci.
I mean, after all, we kidnapped him. We kept him in isolation.

Bez spánku 138 hodin v kuse. Drželi jsme Rahíma.
We kept Rahim awake for 138 hours straight.

Drželi jsme to pod pokličkou, dokud jsme si nebyli jisti, chápeš, o nás.
We were keeping it under wraps until we were sure, you know, of us.

Drželi jsme ti v jídelně místo,
We saved you a seat in the caf,

Drželi jsme ho v pozastaveném stavu.
We have kept him in a suspended state of.

Drželi jsme to v tajnosti dlouho.
We have kept this secret a long time.

Drželi jsme Walshe v kleci, než měla přijet policie.
We would keep Walsh locked up until the police arrived.

Drželi jsme ti místo.
We would saved a place for you.

Drželi jsme je 66 let bez jediného incidentu
We have held them for 66 years without incident

Drželi jsme vám snad u hlavy pistoli?
No-one was holding a gun to your head?

Drželi jsme ho naživu v rozporu s jeho přáním.
We have kept him alive against his expressed wishes.

Drželi jsme ho tři dny jako rukojmí.
Held him hostage for three days.

Drželi jsme vám místa.
We saved you both a seat.

Drželi jsme ji"u ledu",
We have kept her"on ice," if you will,

Drželi jsme ho jen pro tebe.
We were holding it just for you.