WE HELD in Czech translation

• drželi jsme
• jsme pořádali
• uspořádali jsme
• udrželi jsme
• uchováváme

Examples of using We held in English and their translations into Czech

We held them back.
Zatlačili jsme je zpět.

We held onto that for over a year.
Drželi jsme se toho rok.

Only, this time, we held some of the food back.
Jenže tentokrát jsme schovali nějaké jídlo.

We held his hand.
To my vedeme jeho ruku.

We held each other's hair back.
Navzájem jsme si držely vlasy.

So if we held it above where Cyrus' bottle was buried.
Pokud ji podržíme nad místem, kde byla Cyrusova lahev pohřbena.

What if we held a competition at your Whitsun fair, a sporting match?
Co kdybychom uspořádali soutěž během vaší slavnosti Whitsun, sportovní zápas?

We held them at the Rockies and at the Mississippi.
Zastavili jsme je ve Skalistých horách a u Mississippi.

That night we held council.
Tu noc jsme svolali radu.

We held them back!
Zatlačili jsme je zpátky!

Despite heavy losses, we held our positions.
Držíme naše pozice. Navzdory těžkým ztrátám.

We held.- Those were our orders, sir.
Vydrželi jsme.- Takové byly rozkazy, pane.

Last year was the first time we held the May 17th lunch.
Minulý rok jsme poprvé slavili 17. května obědem.

Those were our orders, sir.- We held.
Vydrželi jsme.- Takové byly rozkazy, pane.

We held. Now we're the buck-buck champions of the world.
Nepovolili jsme. Teď jsou z nás mistři světa v naskakované.

And we held them together.
A přitiskli je k sobě.

We held them at the Rockies and at the Mississippi.
Zastravili jsme je ve Skalistejch horách a nad Mississippi.

We held hundreds.
Zadrželi jsme jich stovky.

And said the Pledge of Allegiance? Remember the morning when we held hands?
Co to ráno, kdy jsme se drželi za ruce a odříkávali přísahu věrnosti?

We held hands after.
Potom jsme se drželi za ruce.