WE HELD in Hebrew translation

• החזקנו
• ערכנו
• קיימנו
• התקיים
• שהחזקנו
• עצרנו
• נערך
• שקיימנו
• להחזיק

Examples of using We held in English and their translations into Hebrew

in meetings we held, in the hearings.
בישיבות שקיימנו, בדיונים.

Last summer we held two summer camps in two different villages.
בקיץ שעבר ערכנו שתי קייטנות קיץ בשני כפרים שונים.

We held our breaths, hoping that we wouldn't be discovered.
עצרנו את נשימתנו וקיווינו שלא יגלו אותנו.

We held hands once,
החזקנו פעם ידיים,

To those of you owed credit or for whom we held goods on consignment.
לאלהמכםהמגיעאשראי או עבור מי שקיימנו סחורות בקונסיגנציה.

Why we have what we held?
למה אנחנו רוצים להחזיק במה שקבלנו?

We held funeral rites at a temple.
ערכנו טקס קבורה במקדש.

As we left the restaurant for the car, we held hands.
כשהתהלכנו על השדרה בחזרה לחניון, החזקנו ידיים.

We held hands for the entire movie and after it, too.
אין דבר כזה להחזיק ידיים כל הסרט וגם אחריו.

Dude, we held hands.
אחי, החזקנו ידיים.

Despite heavy losses, we held our positions.
למרות אבידות כבדות, המשכנו להחזיק בעמדותינו.

Heck, we held hands.
ביחד אפילו החזקנו ידיים.

It doesn't matter if we held them or not.
בלי קשר אם מחזיק אותם או לא.

So what if we held the meeting here?
אז מה אם נערוך את המפגש כאן?

We held a retractor for 12 hours together.
קיימנו מפשק במשך 12 שעות ביחד.

We held Africa for them for ten years. Grew old on their battlefields.
החזקנו את אפריקה למענם במשך עשור… הזדקנו בשדות הקרב שלהם.

We held the Horseman of Death in here once.
פעם כלאנו כאן את פרש המוות.

We held both of each other's hands.
הן החזיקו את הידיים האחת של השנייה.

We held the world in our hands.
החזקנו את העולם בידיים שלנו.

At a conference we held in France three years ago, I met Ronnie Chan.
בכנס שערכנו לפני שלוש בצרפת הכרתי את רוני צ'ן.