WE HELD in Hungarian translation

• tartottunk
• megtartottuk
• rendeztünk
• tartottuk
• tartanánk
• tartunk
• rendeztük
• öleltük
• kapaszkodtunk
• visszatartottuk

Examples of using We held in English and their translations into Hungarian

We held a proper ceremony before moving them out, but.
Ez aggaszt. Kértem ugyan, hogy tartsanak illő szertartást mielőtt elmozdítják őket, de.

We held a community meeting.
Egy közösségi megbeszélést tartottam.

We held them to two.”.
Mind a kettőt megtartottam”.

Four years ago, we held the Olympic Games in London.
Négy évvel később Londonban rendezték az olimpiát.

We held parliamentary elections.
Parlamenti választásokat tartottak.

But we held off, going down the regulatory road.".
De mi tartott ki, lement a szabályozási úton.”.

We held them back.
Mi tartottuk őket vissza.

Today we held an intervention.
Ma tartottál nekünk egy beszédet.

We held that baby in our arms… for two days.
A karunkban tartottuk a babát… két napig.

Then we held her hands, and waited.
Utána összeérintettük a kezeinket, és vártunk.

We held him and he held us.
Mi tartjuk őt és ő tart minket,.

We held each other, and said nothing.
Egymással szemben álltunk és nem szóltunk semmit.

On December 18 we held our Christmas gathering.
December 18-án tartottuk meg karácsonyi ünnepségünket.

We held hundreds of people for weeks and months at a time.
Százakat tartottunk vissza…- Százakat hetekre hónapokra.

Today we held detailed discussions, negotiations on this issue.
Jelenleg is zajlanak egyeztetések, részletekbe menő tárgyalások ebben a kérdésben.

Recently, we held a city festival.
Nemrég zajlott a Belvárosi Fesztivál.

For teachers, we held a conference.
Konferenciát szerveztünk a tanárok részére.

We held his hand.
Mi fogtuk a kezét.

We have to remind him we held the heart in our hands.".
Emlékeztetnünk kell őt arra, hogy mi tartjuk a kezünkben éppen a beteg szívét".

For 4 months we held the assertiveness training 25 times with groups of 8-30 participants.
Hónap alatt összesen 25 alkalommal tartottuk meg az asszertív tréninget, 8-30 fős csoportokkal.