WE HELD in Slovak translation

• sme usporiadali
• sme uskutočnili
• sme mali
• sme sa držali
• sa konalo
• sme zorganizovali

Examples of using We held in English and their translations into Slovak

No matter what political beliefs we held.
Bez ohľadu na to, aký politický názor zastávame.

That's why we held him for so long.
Preto sme ho držali tak dlho.

This afternoon[Monday] we held another emergency meeting.
Dnes večer(v pondelok) máme ďalšie vyjednávanie.

To that end we held a panel discussion with Ryan on how to continue our work to help fellow organizations such as BMXnet,
Za týmto účelom sme usporiadali Panelová diskusia s Ryan o tom, ako pokračovať v našej práci na pomoc organizáciám kolegom ako BMXnet, ASAP,

Before drafting the strategy, we held wide-ranging discussions
Pred vypracovaním návrhu stratégie sme uskutočnili rozsiahle diskusie

Then we held a match upside down,
Potom sme usporiadali zápas upsidedown,

Subsequently, in June 2006, we held the Coronation Ceremony of the True Parents as the King
A potom v júni 2006 sme uskutočnili Korunovačný obrad Pravých rodičov

(LT) Today we held a discussion on the world financial crisis
(LT) Dnes sme mali diskusiu o svetovej finančnej kríze

Later, we held a final focus group meeting with 13 different stakeholders(including our panel of advisors).
Neskôr sme usporiadali záverečné stretnutie špecializovanej skupiny, na ktorom sa zúčastnilo 13 zástupcov rôznych zainteresovaných strán(vrátane nášho tímu štyroch poradcov).

Similarly, this year we held two promising rounds of talks in our new dialogue with the African Union.
Tento rok sme podobne uskutočnili dve sľubné kolá rokovaní v našom novom dialógu s Africkou úniou.

I think we held on well and I don't think they created too much in the second half.
Myslím si, že sme sa držali dobre a nemyslím si, že si vytvorili veľa šancí v druhom polčase.

the debate on the subject that we held in the Committee on Culture and Education.
rozpravy o tejto téme, ktorú sme mali vo Výbore pre kultúru a vzdelávanie.

Over the course of three months we held nine rounds of one-on-one interviews with over 50 trip planners.
V priebehu troch mesiacov sme usporiadali deväť kôl osobných rozhovorov s viac ako 50 plánovačmi ciest.

Altogether we held interviews with 25 national
Spolu sme uskutočnili rozhovory s 25 vnútroštátnymi

If you tell anyone we held hands, I have two people in my phone that will kill you.
Ak niekomu povieš, že sme sa držali za ruky, mám čísla na ľudí, ktorí ťa zabijú.

Last week we held a meeting of all Members of the European Parliament with the President of the European Commission
Minulý týždeň sa konalo stretnutie všetkých poslancov Európskeho parlamentu s predsedom Európskej komisie

In preparing this regulation we held hearings that were, in truth, one uninterrupted lament.
Pri príprave tohto nariadenia sme usporiadali rokovania, ktoré boli pravdupovediac jeden nepretržitý nárek.

We held a very fruitful round of talks with Foreign Minister Sergei Lavrov yesterday,
Včera sme uskutočnili kolo veľmi plodných rokovaní s ministrom zahraničných vecí Ruska Sergejom Lavrovom

We have moved forward to Brno, where we held a workshop for students of the Faculty of Social Studies of Masaryk University.
Presunuli do Brna, kde sme zorganizovali worshop pre študentov Fakulty sociálnych štúdií Masarykova univerzita.

And as we held on and we breathed as one,
A ako sme sa držali a dýchali ako jeden, vedeli sme,