VIDEREUDVIKLET in English translation

• further developed
• developed

Examples of using Videreudviklet in Danish and their translations into English

Volvo V70 blev videreudviklet fra konceptet med den succesfulde 850 stationcar, som havde været på markedet siden februar 1993.
The Volvo V70 was developed from the concept of the successful 850 Estate which had then been on the market since February 1993.

Vi har videreudviklet Carl Ottosens traditionelle behandlinger og byder dig velkommen til voresSpa Beauty.
Our professional specialists have further developed Carl Ottosen's traditional treatments and we welcome you to ourSpa Beauty.

er løbende blevet videreudviklet af ophavsmanden Walther Thompson,
has been continuously developed by its inventor Walter Thompson,

Eudemons Online er blevet videreudviklet baseret på spillernes personlige erfaringer
Eudemons Online has been further developed based on players' personal experiences

Kombinationen blev videreudviklet som følge af brugen af sallet i det 15. århundrede.
The combination was further developed as a result of the use of the sallet in the 15th century.

Den meget succesfulde Volvo 760 GLE blev videreudviklet og udvidet med Volvo 740 GLE i 1984.
The highly successful Volvo 760 GLE was developed and expanded to give birth to the Volvo 740 GLE in 1984.

Portene hed Hi-lift, men blev videreudviklet i aluminium og fik i 1953 navnet VELTOR.
The garage doors were called Hi-lift but were further developed in aluminium and in 1953 called VELTOR.

virksomheden er siden videreudviklet med altovervejende fokus på produktion
the company has since been developed with primary focus on production

Sound Forge lydmotor er blevet videreudviklet og sikrer ultra-præcise resultater for dedikeret lydredigering.
The Sound Forge audio engine has been further developed and ensures ultra-precise results for dedicated audio editing.

Lewis' opfindelse blev senere videreudviklet og forbedret af Richard Arkwright i hans water frame
Lewis's invention was later developed and improved by Richard Arkwright in his water frame

Processen blev videreudviklet i Song, Play,
The process was developed in Song, Play,

En forløber for de projekter, der nu er i Medelpad og videreudviklet til at omfatte andre typer ulykker.
A precursor to the projects that are now in Medelpad and further developed to cover other types of accidents.

tilbyder ny og videreudviklet hardware til virksomheder.
which provides companies with new and further developed hardware.

Det er valgt at modellere aerosolbevægelserne ved en til formålet specialdesignet videreudviklet udgave af modellen RIMPUFF RIsø Mesoscale PUFFmodel.
Modelling of aerosol drift is done using a special developed version of the model RIMPUFF RIsø Mesoscale PUFFmodel.

Den såkaldt gode faglige praksis er kontinuerligt blevet videreudviklet hos vores fremragende veluddannede unge landmænd.
So-called'good professional practice' has been continually developed by our excellently trained young farmers.

bagefter blev de videreudviklet til forskellige former.
afterwards they were further developed to different shapes.

I løbet af de næste to år vil prototypen blive videreudviklet til en fuldt operationel tjeneste.
Over the next two years, the prototype will be developed into a fully operational service.

Instituttets funktion som et forum for debat mellem disse nøglespillere vil blive styrket og videreudviklet.
The function of the Foundation as a forum for debate between these key players will be reinforced and further developed.

og konsekvent videreudviklet med vores kosmetolog Ulrike Jensen.
and consistently developed with our beautician Ulrike Jensen.

sådan som champagnen konstant er blevet videreudviklet gennem århundreder….
just as the champagne has constantly been developed throughout the centuries….