VIDST in English translation

• known
• been aware
• realized
• idea
• realised
• knew
• know
• knowing

Examples of using Vidst in Danish and their translations into English

Vidst at vores fjender var i blandt os.
Knowing that the enemy was ourselves.

Havde jeg vidst det om dig og Yerxa?
Had I known about you and Yerxa, I… What?

Efter nyhedderne, må du have vidst hvor seriøst det var.
After the news, you must have realized how serious it was.

Hvis jeg havde vidst, hvad jeg inviterede til.
If I had any idea what I would invited you to.

Hvis blot jeg vidst, hvor du tilbringer dine nætter.
If I only knew how you were spending your nights.

Du må have vidst, at jeg skrev det, Zach.
You had to know I wrote that note, Zach.

Jeg er altid gået til alters og vidst, at det kan ende med skilsmisse.
I have never walked down the aisle knowing it can't end in divorce.

Jeg burde have vidst, han var din søn.
I should have known he was your son.

Jeg burde have vidst.
I-- I should have realized that.

Men, hvis jeg havde vidst han ville fri.
Still, if I had any idea he was gonna propose.

Har du hele tiden vidst den var der?
You knew it was there this whole time?

Hvilket du havde vidst, hvis du havde læst den.
Which you would know if you would read it.

Det nødsignal er blevet sendt, uden at nogen her har vidst det.
That distress beacon has been broadcasting without these people even knowing it.

Du har altid vidst, hvem jeg var.
You have always known who I am.

Vidst at du en dag vil flyve ned.
Knew that soon you would want to leave the nest.

Jeg har længe vidst, at han havde en kønssygdom.
I have know he's had an STD for years.

Ja Jeg har altid haft en sjette sans, og vidst hvordan folk har det.
Yes I have always had a sixth sense, in knowing how people feel.

Han må have vidst, at hun ikke var hans.
He must have known she wasn't his.

Jeg har hele tiden vidst, at han snød os.
You know, I knew he was scamming us all along.

Så ville du have vidst jeg dræbte dem. Fordi.
Then you would know I killed them. Because.