VIL FREMSKYNDE in English translation

• will speed up
• will accelerate
• will hasten
• will precipitate
• will expedite
• want to accelerate
• want to speed up
• would accelerate
• will speed-up

Examples of using Vil fremskynde in Danish and their translations into English

Hr. Goebbels spurgte, om de nye procedurer vil fremskynde lovgivningen.
Mr Goebbels asked if the new procedures would speed up legislation.

Jeg kan faktisk godt forstå, hvorfor Harry vil fremskynde sagen.
Actually, I can understand why Harry wants to push things along.

De vil fremskynde din arbejdsgang, så du kan prøve forskellige indstillinger med et enkelt klik med musen.
They will speed up your workflow allowing you to try various settings by a single mouse click.

Aftalen vil fremskynde reformen af den offentlige forvaltning i Ukraine
This agreement will accelerate the reform of public administration in Ukraine

Der er mange planlagte ændringer, der vil fremskynde hele processen med at restituere jeres Jord.
There are many changes planned that will speed up the whole process to restore your Earth.

Vi mener, at vores forslag vil fremskynde den nødvendige forskning,
We believe our proposal will speed up the necessary research,

hvilket igen vil fremskynde processen med at tabe sig
which in turn will accelerate the process of losing weight

Der begås dagligt under dække af bekæmpelse af terrorisme, vil fremskynde hævnaktioner, der vil skabe endnu mere terror.
The wrongs which are being committed daily, in the name of the fight against terrorism, will hasten the rainfall of revenge which refills the tributaries of terror.

du ved, du vil fremskynde ligesom den legendariske flagermus ud af helvede.
you know you will speed up like the proverbial bat out of hell.

En profeti om en"halvskyggepige, som vil fremskynde dommedag ved at udføre en række sataniske perversiteter, som håner Nazarenes gang på Jorden.
That mock the Nazarene's path on Earth. who will precipitate the End of Days by… A prophecy about a half-shadow girl, performing a series of Satanic perversions.

Vi har i dag truffet en beslutning, som vil fremskynde oprettelsen af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.
we have made a decision today, which will accelerate creation of the European External Action Service.

Der vil komme til at passere nogle store begivenheder, som vil fremskynde behovet for lydhørhed og forandring.
There will be some large events that will come to pass that will hasten the need for responsiveness and change.

I særdeleshed håber jeg, at det vil fremskynde behandlingen af fællesskabsprogrammet om narkotikaafhængighed, så
In particular, I hope it will expedite its consideration of the Community Programme on Drug Dependence

En profeti om en"halvskyggepige, som vil fremskynde dommedag ved at udføre en række sataniske perversiteter, som håner Nazarenes gang på Jorden.
Performing a series of Satanic perversions that mock the Nazarene's path on Earth. A prophecy about a half-shadow girl, who will precipitate the End of Days by.

Alle disse øvelser vil fremskynde dit vægttab, mens toning dine muskler,
All of these exercises will speed up your weight loss while toning your muscles,

Og så kan vi alle drikke af frihedens søde vin. Hver blodrød bakke vil fremskynde krigens ende.
Will hasten the war's end and we can all sip from the sweet wine of liberty. Each crimson hillside.

USA og Indien vil fremskynde.
the United States and India will accelerate And.

Denne forbindelse vil fremskynde fedtceller metaboliske proces
This compound will speed up the fat cells metabolic process

De foreslåede ændringsforslag til forordningerne om strukturfondene vil fremskynde brugen af fondene
The proposed amendments to the Structural Funds Regulations will expedite the use of funds

I betænkningen foreslås det at lade domstolene anvende deres egen lovgivning, når der anlægges sager ved dem, og når dette vil fremskynde bilæggelsen af tvisten.
The report proposes allowing the courts to apply their own law when cases come before them and when this would accelerate the resolution of the dispute.