VIL OVERBRINGE in English translation

• will convey
• will pass
• will communicate
• will transmit
• wish to convey
• wants to bring
• shall pass

Examples of using Vil overbringe in Danish and their translations into English

jeg håber, at kommissær Figel' vil overbringe Kommissionen vores anmodning,
I hope that Commissioner Figel' will communicate this request to the European Commission,

Min kollega Chris Patten og formandskabet vil overbringe dette budskab til den nye regering
My colleague Chris Patten and the presidency will transmit this message to the new government

Jeg håber, at De vil overbringe Kommissionen Parlamentets klare
I hope that you will communicate to the Commission the clear

EN artig konsulent vil overbringe mange ekspertise
A good consultant will bring a lot of expertise and ideas to the table,

Hr. formand, jeg vil først overbringe kommissær Flynns beklagelse af,
Mr President, may I begin by presenting the apologies of Commissioner Flynn,

Hr. formand, jeg vil først overbringe kommissær Flynns beklagelse af,
may I begin by presenting the apologies of Commissioner Flynn,

Hr. formand, for det første vil jeg være taknemmelig, hvis kommissær Diamantopoulou vil overbringe kommissær de Palacio min personlige tak for det arbejde, som jeg ved, at kommissæren har udført i denne forbindelse.
Mr President, first of all I would be grateful if Commissioner Diamantopoulou would convey to Commissioner de Palacio my personal thanks for the work that I know the Commissioner has already undertaken in this regard.

EN Fru formand! Jeg vil gerne indledningsvis fortælle Dem- og jeg håber, at De vil overbringe denne besked til formanden- at jeg glædede mig meget over formandens initiativ til at invitere modtagere af Nobel-prisen
Madam President, I start by saying to you- and I hope you will convey this to the President- how much I enjoyed the initiative he took in inviting Nobel Prize winners here this afternoon

EU's særlige udsending, vil overbringe de nye magthavere EU's synspunkter
the EU Special Envoy, will convey the Union's views to the new authorities

forstår jeg udmærket, hvad De tager sigte på, og jeg vil overbringe Deres bemærkning til Rådet
I understand your concern very well and I shall pass your comments on to the Council

som er indgået mellem Tjetjenien og Rusland, og jeg vil gerne overbringe denne hans meddelelse.
Russia, and I should like to convey this message of his.

LaGuerta ville overbringe den gode nyhed.
LaGuerta wanted to give you the good news.

Almindelighed" er netop det Mester ville overbringe til os med dette maleri.
Ordinariness" is exactly what Master intended to convey to us through this painting.

LaGuerta ville overbringe den gode nyhed. Kanaler.
Channels. laguerta wanted to give you the good news.

Han ville overbringe den information til Gezza Mott i håb om en belønning.
He was gonna bring that information to Gezza Mott with hopes of a reward.

Denne ændring er fordi”Årbog” betyder mere om møde venner fra fortiden, mens”MødMig” ville overbringe betydningen af brugere at få nye venner, hvilket er,
This change is because“Yearbook” means more about meeting friends from the past while“MeetMe” would convey the meaning of users making new friends,

Jeg vil overbringe parlamentsformanden Deres anmodning.1.
I will communicate your request to the President of Parliament.1.

Tror du, de vil overbringe budskabet?
Do you think they will give him the message?

Nå, Jeg er sikker på, at du vil overbringe min besked.
Well, I'm sure you want to be one to deliver my message.

Jeg har en julegave til Winnie, De måske vil overbringe.
I have a small Christmas present for Winnie and I was hoping you could give it to her.