VIS PERIODE in English translation

• certain period
• certain time
• some time

Examples of using Vis periode in Danish and their translations into English

Livet er en vis periode, hvor en person kan nyde følelser,
Life is a certain period of time when a person can enjoy emotions,

Graviditet er mulig efter en vis periode efter afslutningen af modtagelsen af midler"Femoden.
Pregnancy is possible after a certain period of time after the completion of the reception of funds"Femoden.

Når anklagemyndigheden i en vis periode er ikke accept, bør det være op til fornyet af anklagemyndigheden udvalget i en ikke-retsforfølgning behandling.
If the prosecution does not accept it for a certain period, it should be subject to review by the prosecution review board with non-prosecution treatment.

De er indstillet i en vis periode, hvilket som regel ikke er mere end en dag.
They are set for a certain period of time, which, as a rule, is no more than one day.

For dette er det nødvendigt at observere i en vis periode, under hvilke omstændigheder barnet rammer sig på hovedet.
For this it is necessary to observe for a certain period, under what circumstances the child hits himself on the head.

Dem der bare vil solen døgnet rundt i en vis periode vil så slå sig ned,
Those who just want sun around the clock for a certain period would settle if the possibility existed,

Hvis du kan i en vis periode af resistens mod fjenden for at vinde spillet Shade.
If you can for a certain period of resistance against the enemy to win the game Shade.

det rent faktisk havde været forretningsmæssigt forbundet med det pågældende selskab i en vis periode.
Drumet actually admitted that both companies had indeed been related for a certain period.

arkiverede kopier af oplysninger om dig i en vis periode.
archived copies of information about you for a certain period of time.

virksomheden har forpligtet sig til at betale et fast beløb i en vis periode.
the enterprise has undertaken to pay a fixed sum for a certain period of time.

Efter min mening er den bistand, som vi diskuterer i aften, afslutningen på en vis periode, på overgangen fra autokrati til demokrati.
In my view, the assistance we are discussing this evening is representing the end of a certain era, namely the transition from autocracy to democracy.

til at fjerne elementer, der er slettet inden for en vis periode.
a program that you may use to remove items deleted within a certain time period.

lade den stå i denne tilstand i en vis periode indtil jernretterne er helt afkølet.
leave it in this condition for a certain time until the iron dishes are completely cooled.

til europæisk lovgivning dokumentere, at han havde arbejdet som sygeplejerske i en vis periode uden afbrydelser.
European legislation required him to prove that he had worked in the eld during a certain period without interruption.

Jeg forstår, at medlemsstaterne har brug for en vis periode til at ændre deres nuværende ordninger.
I understand that Member States need a certain period of time to modify their existing schemes.

Desværre er dette resultatet af politikker, der er blevet gennemført over en vis periode.
Unfortunately, this is the result of policies that have been conducted over a certain period of time.

Ikke underligt, at instruktionerne siger, at cremen kun skal anvendes i en vis periode, hvilket er nødvendigt for"opløsning" af overflødigt hår.
No wonder the instructions say that the cream should be applied only for a certain period of time, which is required for the"dissolution" of superfluous hair.

tilbagekaldelse af midler nogle gange udbetales store udbetalinger i dele og i en vis periode.
withdrawing funds sometimes large payouts are paid in parts and for a certain period of time.

var tavs i en vis periode.
were silent for a certain period of time.

Derudover kan vi i henhold til lovgivningen være forpligtede til at gemme disse oplysninger i en vis periode.
In addition legislation might oblige us to store this information for a certain period of time.