VOR NUVÆRENDE in English translation

• our present
• our current

Examples of using Vor nuværende in Danish and their translations into English

Jeg mener, at det er et klart tilfælde, hvor vi bør overholde den forsigtighedsregel, at hvis blot 50% af de trusler, der er en konsekvens af vor nuværende videnskab, viser sig at være reelle, så står vi
I suggest that this is a clear case of when we should observe the precautionary principle that if even 50% of the threats implied by our current state of scientific knowledge prove to be real,

myriader af levende væsener, uden hvis eksistens vor nuværende fysiske tilværelse ville være en umulighed.
Microcosmos is populated by myriads of living beings without which our present physical existence would be an impossibility.

menneskets beherskelse af naturen, kun vil sige i al almindelighed, at hele vor nuværende tilstand, det udviklingstrin,
Herr Dühring only wanted to state in a general way that the whole of our present economic order,

Den viser vores nuværende forsvars tilstand.- Ja.- DEFCON.
That indicates our current defence condition.- Yeah.- DEFCON.

Er vores nuværende videnskabelige oplysninger pålidelige?
Are our present scientific data reliable?

Før nu. Vores nuværende mordoffer Phoebe Elliot.
Until now. Our current murder victim, phoebe elliot.

Derfor har vores nuværende dominerende økonomiske model en systemisk fejl.
Therefore our present dominant economic model has a systemic fault.

Den løser ikke engang vores nuværende problemer, for slet ikke at tale om fremtidens.
It does not even solve all our existing problems, let alone the future ones.

Det er vores nuværende team… og vores oprindelige medarbejdere.
This is our current team… and our original project members.

Vores nuværende system er.
Our present system is.

Det er formentlig vores nuværende problem, Damien Darhk.
That is probably our current problem, Damien Darhk.

Kommissionen fremmer en konkurrencekultur, der er i overensstemmelse med vores nuværende europæiske retskultur.
The Commission is encouraging a competition culture compatible with our existing European legal cultures.

Hvad med vores nuværende ambassadør?
What about our present ambassador?

Noget om vores nuværende situation, Dax?
Anything about our current situation Dax?

Lad os gøre det, vi kan inden for rammerne af vore nuværende beføjelser.
Let us do what we can within the scope of our existing powers.

Desværre er vort nuværende budget utilstrækkeligt til at nå dette mål.
Unfortunately our present budget is inadequate to achieve this aim.

Det er 427 lysår fra vores nuværende position. Hvor er Achaia?
Where's Achaia? 427 light-years away from our current position?

Søren ser frem til at møde vores nuværende og fremtidige kunder.
Søren is looking forward to meet our existing and future customers.

Der lever i vores nuværende livs fængsel.
Living in prisons of our present lives.

I dette tilfælde fra vores nuværende partner, CMK.
In this case, from our current partner CMK.