OUR EXISTING in Danish translation

• vores eksisterende
• vores nuværende
• our existing
• vore eksisterende
• vore nuværende

Examples of using Our existing in English and their translations into Danish

In the ice2sea project we have used our existing models to produce projections of ice sheet change in Greenland
I ice2sea har vi brugt vores nuværende modeller til at skabe fremtidige scenarier for ændringer i Indlandsisen

we perform western blots daily to validate our existing and new antibodies.
udfører vi western blots dagligt for at validere vores eksisterende og nye antistoffer.

Entering this market means our existing customers can now obtain a solution for all their drives applications from 0.37 kW upwards," says Merentie.
At vi går ind på dette marked betyder, at vore nuværende kunder kan få dækket alle fremtidige behov for frekvensomformere på 0,37 kW og opefter," siger Merentie.

We would possess but a third of our existing territory. If our forefathers had made their decisions by the same pacifist nonsense as the present day does.
Ville vi besidde omtrent en tredjedel af vores nuværende territorium. Hvis vore forfædre havde truffet deres beslutninger efter samme pacifistiske nonsens, som man gør i dag.

to improve or modify our existing products and services.
til at forbedre eller ændre vores eksisterende produkter og tjenester.

We would possess but a third of our existing territory. by the same pacifist nonsense as the present day does,
Ville vi besidde omtrent en tredjedel af vores nuværende territorium. Hvis vore forfædre havde truffet deres beslutninger efter samme pacifistiske nonsens,

We're very excited about all these new customers, but our existing customers are just as important to us.
Vi er meget glade for alle disse nye kunder, men vores eksisterende kunder er lige så vigtige for os.

Our existing objective of securing free circulation
Vores nuværende mål med at sikre fri bevægelighed

extend the collaboration with our existing customers.
udbygge samarbejdet med vores eksisterende kunder.

also to offering our existing customers an improved total experience”.
ligeledes til at kunne tilbyde vores nuværende kunder en forbedret helhedsoplevelse”.

In terms of further developing the EU's long-term approach to meeting the challenge, our existing energy policies are viewed by many as a'world leader.
Hvad angår en yderligere udvikling af EU's langsigtede måde at gribe udfordringen an på, betragtes vores nuværende energipolitikker af mange som førende i verden.

Equally, we want to be top-of-mind among potential employees as well as the best workplace for our existing staff.
Ligeledes vil vi være top-of-mind for potentielle medarbejdere og den bedste arbejdsplads for vores nuværende medarbejdere.

will be responsible for STENHØJ DK's activities in North Jutland in collaboration with our existing service team.
lidt uden for Aalborg, skal varetage STENHØJ DK's aktiviteter i det nordjyske i samarbejde med vores nuværende serviceteam.

with that we will have brought the common market organisation for sugar into line with our existing WTO obligations.
dermed vil vi have bragt den fælles markedsordning for sukker på linje med vores nuværende WTO-forpligtelser.

We should not, however, accept an increase in parliamentary powers at one level at the expense of our existing powers at another level.
Men vi bør ikke acceptere en forøgelse af Parlamentets beføjelser på det ene niveau på bekostning af vores nuværende beføjelser på det andet niveau.

what would happen to our existing audience?
hvad vil der ske med vores nuværende publikum?

We are presently engaged in a comprehensive review of all our existing financial instruments.
Vi er i øjeblikket i gang med en omfattende gennemgang af alle vores nuværende finansielle instrumenter.

But the crisis is a product of our existing agricultural system- the common agricultural policy- which has had calamitous consequences for farmers in my part of the United Kingdom.
Men krisen er et produkt af vores eksisterende landbrugssystem- den fælles landbrugspolitik- som har haft katastrofale følger for landbrugere i min del af Det Forenede Kongerige.

Simply have a look at our existing offers and find out just how much you might save about the following holiday.
Bare have et kig på vores eksisterende tilbud, og finde ud af, hvor meget du kan spare om følgende ferie.

Our existing cross-departmental collaboration will undoubtedly be more extensive when we work in the same department,” Professor Bøggild said.
Vores hidtidige samarbejde på tværs af institutter vil uden tvivl blive mere omfattende, når vi fremover kommer til at arbejde inden for samme institut,” fortæller Bøggild.