NASZYCH OBECNYCH in English translation

• our current
• our present
• our existing

Examples of using Naszych obecnych in Polish and their translations into English

nieopodal naszych obecnych prac wykopaliskowych.
very close to our present excavations.

Przez naszych obecnych, rozwijająca się sieć przyciągnąć przedsiębiorstwa teraz także dla transportu morskiego stosowanie opakowań wielokrotnego użytku zamiast jednorazowych opakowań pod uwagę ¬.
Through our existing, growing network attract businesses now also for sea transportation the use of reusable containers instead of disposable packaging into consideration¬.

Dla zaspokojenia światowego zapotrzebowania na żywność zasadnicze znaczenie ma utrzymanie naszych obecnych poziomów produkcji.
In order to meet the global demand for food, it is essential to maintain our current production levels.

Cieszymy się z tej możliwości dostarczenia lepszej obsługi dla naszych obecnych i przyszłych klientów.
We are excited about this opportunity to deliver a better service for our present and prospective clients.

naszej bazy klientów oraz aby lepiej rozumieć naszych obecnych i przyszłych klientów bierzemy udział w międzynarodowych wystawach oraz forach.
also to better understand and feel our existing and potential clients we participate at international real property exhibitions and forums.

Dla przykadu, UFOnauci przemieszczaj si do przyszoci w celu sprawdzenia ktre z naszych obecnych zdarze dziaaj przeciwko ich okupacyjnym interesom na Ziemi.
For example, UFOnauts travel to future in order to find out which our present developments act against their occupational interests on Earth.

Skutki w tym sektorze. zniszczenie gwiazdy Amargosy będzie miało następujące Według naszych obecnych informacji.
Has had the following effects in this sector. According to our current information, the destruction of the Amargosa star.

Od Ostrawy po PilznoAktywne przewidywanie potrzeb zarówno naszych obecnych Klientów, jak i nowo pozyskanych, skłoniło nas do powołania w
Producing profits from Ostrava to PilsenProactively anticipating both our existing and new clients demands for regional HR solutions,

Dla przykładu, UFOnauci przemieszczają się do przyszłości w celu sprawdzenia które z naszych obecnych zdarzeń działają przeciwko ich okupacyjnym interesom na Ziemi.
For example, UFOnauts travel to future in order to find out which our present developments act against their occupational interests on Earth.

Z tego względu cenimy każdego z naszych obecnych lub potencjalnych klientów
Thus, we value each of our existing or prospective client

konstrukcja różni się od naszych obecnych wyświetlaczach.
design is different from our present displays.

Zachęcamy naszych obecnych i potencjalnych klientów do przetestowania jej i podzielenia się opiniami.
We encourage all our existing and potential clients to try the new website and offer their feedback.

słowa te będą się bezpośrednio odnosiły do naszych obecnych czasów oraz do naszej aktualnej sytuacji.
these words are going to relate directly to our present times and to our current situation.

naszych najnowszych wydań produktów, dogoniliśmy wielu naszych obecnych klientów oraz nasz ceniony kanał….
caught up many of our existing customers as well as our valued channel….

byś nie wspominał o naszych obecnych kłopotach.
Though I beg you not to mention our present difficulties.

Oznacza to ogromne możliwości dla obu firm, ale przede wszystkim dla naszych obecnych i przyszłych klientów na całym świecie”.
This means tremendous opportunities for our companies, and above all, for our existing and new customers globally.”.

Ta ostatnia uwaga w pewien sposób wiąże się z kluczowym przesłaniem mojego dzisiejszego wystąpienia- naszym priorytetem musi być realizacja naszych obecnych strategii.
That brings me in a sense to the key message I want to give today, namely that the implementation of our existing strategies needs to be the priority.

Jednakże prawdziwą przyczyną naszych obecnych problemów atmosferycznych były nieudolne działania przemysłowych liderów.
However, the true cause of our present atmospheric conditions was the unrealistic and inept policies of the leaders of industry.

Naszym nadrzędnym celem jest wyjście naprzeciw potrzebom naszych obecnych i przyszłych Klientów, poprzez terminowe dostarczanie
Our main goal is to answer the needs of our current and potential clients by offering timely deliveries

Czy sądzi Pan że obawy UE dotyczące sytuacji w Afryce mogłyby się zmniejszyć w obliczu naszych obecnych wewnętrznych wyzwań?
Do you think EU concern about the situation in Africa could diminish in the face of our current domestic challenges?