Examples of using Vores mindste problem in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ciros indledende sceneskræk blev snart vort mindste problem.
Quickly became the least of our problems. Ciro's initial stage fright.De løste ikke vores lille problem med ugunstige reaktioner.
But it didn't solve our little issue with adverse reactions.Bortset vores lille problem, det ville være en god idé.
Except for our little problem, it would be a good idea.De løste ikke vores lille problem med ugunstige reaktioner.
Didn't solve our little issue with adverse reactions.Jeg ordnede vores lille problem.
Took care of our little problem.Grunts tog sig af vores lille problem, ikke?
Grunts Took care of our little problem, didn't I?Tilbage til vores lille problem.
Back to our little problem here.Lad os vende tilbage til vores lille problem.
Let's get back to our little problem.Så ordner vi vores lille problem.
Then we will fix our little problem.Jeg kan se, du kigger på vores lille problem her.
I see you're looking at our little problem.Hvad gør vi ved vores lille problem?
Fsp-0.5}What are we going to do about our little problem?bliver indviet i vores lille problem.
is to be in the loop on our little problem.Nå, Mary. Jeg kan se, du kigger på vores lille problem her.
So, Mary… I see you're looking at our little problem.Jeg ved, hvad vi gør ved vores lille problem.
I know what to do about our little problem.Lad os vende tilbage til vores lille problem.
Um… Let's get back to our little problem.generalen løst vores lille problem, LT?
the general solve our little problem there, IT?Jeg vil tro, at det her løser vores lille problem.
This will solve our little problem.Jeg vil tro, at det her løser vores lille problem.
I think that we have our small problem.Nå, skal vi vende tilbage til vores lille problem?
Now, shall we get back to our little problem?Hvad vil du? Jeg ved, at Charlie konsulterede dig angående vores lille problem.
I know Charlie brought you in for consultation on our little problem.
