ADEQUATE OPLOSSING in English translation

• adequate solution
• appropriate solution
• satisfactory solution
• adequate remedy
• suitable solution

Examples of using Adequate oplossing in Dutch and their translations into English

Voor het voetbalvandalisme dat sinds de zeventiger jaren de kop heeft opgestoken is nog nooit een adequate oplossing gevonden.
There has never been an adequate solution found for football hooliganism which has been around since the Seventies.

De modulaire ferries van Janson Bridging zijn een snelle, adequate oplossing en zijn wereldwijd inzetbaar.
The Janson Bridging modular ferries are a quick, adequate solution and can be used worldwide.

dan is het geen adequate oplossing.
it's not an adequate solution.

andere schades zorgen wij voor een adequate oplossing.
other damages, we provide an adequate solution.

Ook de ontwikkeling van de demografie vraagt om een adequate oplossing voor het probleem van de vergrijzing van de bevolking waarbij rekening wordt gehouden met het percentuele verschil tussen mannen en vrouwen.
Demographic trends will also require adequate solutions to the problem of the ageing population, taking into account the different percentage of men and women.

Op die manier kan De Blikvanger voor een adequate oplossing zorgen, afhankelijk van de eisen van ieder project.
In this way De Blikvanger can take care of an adequate solution, depending on the demands of each project.

Als u geen adequate oplossing voor een privacyprobleem ontvangt, kunt u ons
If you don't receive adequate resolution of a privacy-related problem,

De meest adequate oplossing zou overigens zijn het creëren van een specifiek communautair fonds voor Natura 2000 in de financiële vooruitzichten,
The most appropriate solution would be to set up a specific Community fund in the 2007-2013 Financial Perspective for Natura 2000,

discriminatie moeten worden voorkomen, en ook voor de andere gemeenschappelijke ondernemingen een adequate oplossing te vinden.
avoid both damaging uncertainty and discrimination;an appropriate solution is also needed for'structural' joint ventures.

naar mijn idee is dit ook een van de kwesties waarvoor een adequate oplossing kan worden gevonden.
I think that it is one of those subjects on which a satisfactory solution could be reached.

Frankrijk voorts een verkeersobservatiecentrum gevestigd in de Pyreneeën om te zoeken naar de meest adequate oplossing van het probleem.
centre for traffic in the Pyrenees in order to seek the most suitable solution to the problem facing them.

is een adequate oplossing voor de verwezenlijking van de hierboven genoemde doelstellingen.
is an appropriate solution to achieve the above objectives.

mee zal werken naar het vinden van een adequate oplossing.
will cooperate to find a satisfactory solution.

wij in dit kader willen benadrukken dat voor de Ierse architecten, wier opleidingen niet erkend konden worden toen de mogelijkheid zich voordeed, een adequate oplossing moet worden gevonden.
in this context, we thought it important to point out the need to find an appropriate solution for Irish architects whose training could not be recognized in time for that to be possible.

Wij hebben kunnen vaststellen in hoeverre de politieke situatie het zoeken naar een adequate oplossing bemoeilijkt.
the atmosphere there and the problems involved in trying to find an appropriate solution in a difficult political situation.

Onderzoek eerst wat deze puinhoop echt heeft veroorzaakt door de situatie grondig te analyseren, om de adequate oplossing te vinden en te ontdekken,
Investigate what really brought this mess, and analyse the situation thoroughly to come up with the adequate solution, which is austerity

onnodige extra kosten voor de sector. Een-procedure zou voor een echte interne markt de adequate oplossing zijn.
whereas a‘regulator to regulator' procedure would be the proper solution in a genuine internal market.

er uitzonderlijke gevallen denkbaar zijn waarin de voorgestelde starre regels inzake het toepasselijke recht niet tot een adequate oplossing leiden.
could have negative repercussions, as cases are conceivable in which the rigid rules on the applicable law could, exceptionally, result in an inappropriate solution.

eventuele verzoeken van de LME op bilaterale basis te bezien en te proberen een adequate oplossing te vinden om ervoor te zorgen dat de gesubsidieerde export de markt niet verstoort.
the requests of the CECs on a bilateral basis, and to try to find appropriate solutions, ensuring that subsidized exports do not lead to market disturbance.

de sleutel tot een adequate oplossing voor de huidige spanningen op onze markten.
is the key to finding an adequate solution to the present tensions in our markets.