AFGEMEERD in English translation

• moored
• docked
• berthed
• mooring

Examples of using Afgemeerd in Dutch and their translations into English

Schipper, wilt u mijn man zeggen dat wij zijn afgemeerd?
Skipper, will you tell my husband we're here?

En afgemeerd.
And we're docked.

Deze man werkt op een jacht afgemeerd in Oyster Bay.
This guy works on a yacht anchored off Oyster Bay.

Hier liggen de schitterende boten afgemeerd.
This is where the beautiful boats are moored.

Een boot zoals dat, ligt ergens in de buurt afgemeerd.
A boat like that had to have left port from somewhere close.

Wilt u mijn man zeggen dat wij zijn afgemeerd?
Will you tell my husband we're here?

Afgemeerd in de Pekelharinghaven, waar de vriendelijke havenmeester een goede ligplaats aanwees,
Moored in the Pekelharinghaven, where the friendly harbor master pointed out a good berth,

deed een harde wind de voorste meerlijnen knappen terwijl het schip was afgemeerd in Spanje.
high winds snapped the forward mooring lines of MSC Fantasia while she was docked in Spain.

Het schip was afgemeerd in Felixtowe en zag eruit
The ship was berthed in Felixtowe and looked

Ook door een efficiënte planning zorgen we ervoor dat het laden direct begint als het schip in de haven is afgemeerd.
As a consequence of our efficient planning we ensure that loading begins as soon as the ship is docked in the harbour.

pontonMarine Service 2 fenders naar Europoort getransporteerd en aan eentanker afgemeerd.
pontoonMarine Service 2 of fenders to Europoort and mooring to a tanker.

Na afbouwbij Eerland Shiprepair wordt het oefenbad in de Heysehaven op de locatie van het Scheepvaart- en Transportcollege afgemeerd op door ons geplaatste afmeerpalen.
After completion at Eerland Shiprepair the training pool will be moored in the Heysehaven(Rotterdam) on the location of Shipping- and Transport College at by Eerland Shiprepair placed mooring poles.

Consulaire paleis, rondvaartboten afgemeerd aan de kade, straatlantaarns,
Consular palace, canal, boats moored alongside the quays, lampposts,

We lagen dan wel afgemeerd… maar er waren tientallen zaken die mijn aandacht eisten.
We may be tied to a dock, but there were dozens of situations which required my attention.

Eenmaal in verticale positie werd het afgemeerd door de Balder met behulp van zuigankers.
It is held in position inside the barrel of the stunner by means of rubber washers.

Rondvaartboten en vissers jachten afgemeerd aan pieren in het westelijke deel van de haven;
Excursion boats and anglers yachts are moored to piers in the western part of the port;

Een halfuurtje later liggen we afgemeerd tegen een prachtige klassieke sleepboot met de klinkende naam'Barking',
Half an hour later, we were tied up alongside the"Barking", a splendid classic steam-powered tug,

Was korporaal Goetz afgemeerd met het vliegdekschip, de Teddy Roosevelt.
Petty Officer Goetz was in port on a carrier, the Teddy Roosevelt.

Van 5 tot en met 8 september 2016 lag het schip afgemeerd aan de cruiseterminal aan het Zuiderterras.
The ship was docked at the cruise terminal at the Zuiderterras from 5 until 8 September 2016.

In de Oude Haven liggen veel historische schepen van het Havenmuseum in Rotterdam afgemeerd.
Within this ancient harbour, many historic ships of the Harbour Museum Rotterdam are moored.