AFLOOP VAN DE BEHANDELING in English translation

• end of treatment
• treatment has finished
• treatment has been completed

Examples of using Afloop van de behandeling in Dutch and their translations into English

behandelgroepen in iedere studie; echter patiënten die 24 weken na afloop van de behandeling een aanhoudende respons vertoonden, hadden ook significant vaker een histologische verbetering.
patients showing a sustained response 24 weeks after the end of treatment were significantly more likely to also show histological improvement.

Aanbevolen wordt dat patiënten die worden behandeld met geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door het CYP3A-enzymsysteem, bij het begin van of na afloop van de behandeling met Inovelon, of na elke duidelijke verandering in de dosis, zorgvuldig worden gecontroleerd.
It is recommended that patients treated with drugs that are metabolised by the CYP3A enzyme system are to be carefully monitored for two weeks at the start of, or after the end of treatment with Inovelon, or after any marked change in the dose.

patiënten(419 van de 521) die Olysio gebruikten een negatief testresultaat voor hepatitis C, 12 weken na afloop van de behandeling, vergeleken met 50% van de patiënten(132 van de 264)
of patients taking Olysio tested negative for hepatitis C 12 weeks after the end of treatment, compared with 50%(132 out of 264)

mogen geen borstvoeding geven tijdens de behandeling en gedurende ten minste 4 maanden na afloop van de behandeling, omdat cabozantinib en/of de metabolieten(een stof die tijdens de stofwisseling ontstaat) ervan kunnen worden uitgescheiden in moedermelk en schadelijk kunnen zijn voor uw kind.
for at least 4 months after treatment has finished, as cabozantinib and/or its metabolites may be excreted in breast milk and be harmful to your child.

Als u andere geneesmiddelen inneemt die door het CYP3A4-enzymsysteem uit het lichaam worden verwijderd, wordt u mogelijk gedurende twee weken, bij aanvang of na afloop van de behandeling met rufinamide of na een duidelijke verandering in de dosis, zorgvuldig gecontroleerd.
If you are taking other medicines removed from the body by the CYP3A4 enzyme system you may need to be carefully monitored for two weeks at the start of, or after the end of treatment with rufinamide, or after any marked change in the dose.

om de 4 weken tijdens de behandeling en 4 weken na afloop van de behandeling), behalve indien bevestigd is dat de eileiders onderbroken en afgedicht zijn zodat eicellen niet in
4 weeks after the treatment has finished) except where it has been confirmed that the fallopian tubes have been severed

Aanbevolen wordt dat patiënten die worden behandeld met middelen die worden gemetaboliseerd door het CYP3A4-enzymsysteem, gedurende twee weken bij het begin van of na afloop van de behandeling met rufinamide, of na elke duidelijke verandering in de dosis, zorgvuldig worden gemonitord.
It is recommended that patients treated with substances that are metabolised by the CYP3A enzyme system are to be carefully monitored for two weeks at the start of, or after the end of treatment with rufinamide, or after any marked change in the dose.

Deze bijwerkingen verdwijnen na afloop van de behandeling.
These side effects resolve once treatment has stopped.

Het apparaat schakelt automatisch uit na afloop van de behandeling.
The device switches off automatically at the end of the treatment.

Na afloop van de behandeling moet alle ongebruikte oplossing worden weggegooid.
At the end of the treatment any unused solution must be discarded.

Ongebruikt geneesmiddel moet na afloop van de behandeling worden ingeleverd bij de apotheek.
Unused medicinal product should be returned to the pharmacist at the end of treatment.

Alle patiënten werden gedurende 24 weken na afloop van de behandeling gevolgd.
All patients were to be followed for 24 weeks post-treatment.

Probeer je neus tijdens en na afloop van de behandeling te snuiten. 4.
Try to blow your nose while you're doing the treatment and then afterwards.[6].

Acht weken na afloop van de behandeling dient de reactie van de patiënt op de behandeling te worden beoordeeld.
The patient's response to treatment should be evaluated eight weeks after the end of treatment..

De meeste van deze bijwerkingen verdwijnen meestal na verloop van tijd na afloop van de behandeling met Portrazza.
Most of these side effects usually disappear over time after the end of Portrazza therapy.

Na afloop van de behandeling met FORSTEO mogen de patiënten doorgaan met een andere behandeling voor osteoporose.
Following cessation of FORSTEO therapy, patients may be continued on other osteoporosis therapies..

Eén patiënt met genotype 2-infectie miste beide meetpunten na afloop van de behandeling op Week 12 en 24.
One patient with HCV genotype 2 infection was missing both post- treatment Week 12 and 24 data.

De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten dat na afloop van de behandeling positief op de behandeling had gereageerd.
The main measure of effectiveness was the number of patients who had responded to treatment at the end of the treatment course.

Na afloop van de behandeling met Preotact kunnen patiënten behandeld worden met een bisfosfonaat om de botmineraaldichtheid verder te laten toenemen zie rubriek 5.1.
Following treatment with Preotact patients can be treated with a bisphosphonate to further increase bone mineral density see section 5.1.

daarna neemt het langzaam af; binnen 14 dagen na afloop van de behandeling met EMEND is het klinisch onbelangrijk.
thereafter slowly declines and is clinically insignificant within 14 days after end of EMEND treatment.