AL-BASHIR in English translation

• al-bashir

Examples of using Al-bashir in Dutch and their translations into English

ik heb president al-Bashir nooit vertrouwd en ik vertrouw hem ook nu niet.
I never trusted President Bashir and I do not trust him even now.

Voorzitter van de Raad werd generaal Omar al-Bashir, die tevens president van de republiek werd en opperbevelhebber van het leger.
General al-Bashir became president, chief of state, prime minister, and chief of the armed forces.

zoals president Al-Bashir heeft beloofd,
as President al-Bashir has promised,

In een exclusief interview in mei 2009 interviewde Badawi Soedan's President Omar Al-Bashir, het eerste zittende staatshoofd dat werd aangeklaagd voor oorlogsmisdaden.
In an exclusive interview in May 2009, Badawi interviewed Sudan's President Omar Al-Bashir, the first serving head of state to be charged with war crimes.

president al-Bashir ook nu weer,
giving President al-Bashir, after occupying Abyei,

En dit nota bene op het ogenblik dat al-Bashir binnenlands zo zwak staat
At this particular point in time, it is worth pointing out how weak a position al-Bashir is in domestically

Zelfs al zou Omar al-Bashir wettig zijn verkozen,
Even if Omar al-Bashir had been elected legitimately, the European Union

En beschuldigde de Amerikaanse inlichtingendiensten een oorlogscrimineel van het ergste soort is Al-Bashir zei dat de Amerikaanse president Bill Clinton voor het verstrekken van valse informatie.
And blamed American intelligence services Al-Bashir said US President Bill Clinton was a war criminal of the first degree, for supplying him with false information.

Omar Hassan al-Bashir, die wordt verdacht van oorlogsmisdaden
Omar Hassan al-Bashir, for alleged war crimes

De vrouwen uit Darfur betuigen in hun brief van 4 maart 2009 hun steun aan het arrestatiebevel van het Internationaal Strafhof tegen de Sudanese leider Omar al-Bashir.
The women of Darfur, in the letter dated 4 March 2009, express their support for the warrant issued by the International Criminal Court for the arrest of the Sudanese leader Omar al-Bashir.

Daarbij weet ik niet zeker of we, juist nu president al-Bashir instemt met de hybride troepenmacht,
Besides, with President al-Bashir having accepted the hybrid peacekeeping force,

Maar de beschuldigde Omar al-Bashir voor het gerecht brengen is vandaag de meest bepalende stap in de consolidering van de universele rechtsmacht van het Internationaal Strafhof ICC.
However, bringing the accused Omar al-Bashir to trial is currently the most significant step in consolidating the universal jurisdiction of the International Criminal Court ICC.

Ik heb afgesproken president al-Bashir spoedig te ontmoeten
I have arranged to meet President Beshir quite soon,

Als president Al-Bashir weggaat en zijn regime wordt ontmanteld,
If President Al-Bashir goes away and his regime is

aangesticht door de Sudanese president Omar Hassan al-Bashir.
The instigator is the Sudanese President Omar Hassan al-Bashir.

waar president al-Bashir organisaties verdrijft die er,
where President al-Bashir is expelling organisations which,

Iedereen die het op een akkoord gooit met het Al-Bashir regime vertegenwoordigt mij niet.
Anyone who agrees with the Al-Bashir regime doesn't represent me.

Toen Al-Bashir werd verdreven, werden sommige mensen in de ambassade vervangen.
When Al Bashir was pushed out, some people in the embassy were replaced.

Het meest verwoestende dat ze ooit gedaan hebben is het akkoord met het regime van Omar al-Bashir!
The most devastating thing they have ever done is the agreement with the regime of Omar al-Bashir!

terroristenleider Omar al-Bashir hadden verdreven.
leading terrorist Omar al-Bashir.