ALGEMEEN GESPROKEN in English translation

• generally speaking
• broadly speaking
• general speaking
• widely spoken
• generally spoken
• general voice

Examples of using Algemeen gesproken in Dutch and their translations into English

Algemeen gesproken was Florence een goede Europese Raad.
Seen as a whole, the European Council meeting in Florence was a good one.

Algemeen gesproken wordt hun muziek ingedeeld bij de progressieve rock.
His musical style is usually classified in the category of progressive rock.

Latentie wordt gemeten in milliseconden en algemeen gesproken is een latentie kleiner dan 100ms goed.
Latency is measured in milliseconds, and generally speaking, any latency under 100ms is good.

Algemeen gesproken heb ik het gevoel dat deze ideeën in dit verslag toereikend zijn behandeld.
Broadly speaking, I feel that these ideas have been covered in this report.

Algemeen gesproken is ontkenning een automorfisme van elke abelse groep,
Generally speaking, negation is an automorphism of any abelian group,

Algemeen gesproken hebben we besloten dat de helft hiervan een vaste doelstelling moet zijn- iedereen moet hier dezelfde prestatie leveren.
We have decided, broadly speaking, to make half of that subject to a flat rate- everybody has to make the same effort.

Algemeen gesproken is dit het artikel dat door de lidstaten op de meest complete wijze ten uitvoer is gelegd.
Generally speaking this is the Article implemented to the fullest extent by the Member States.

Algemeen gesproken, zelfs als er slechts één niet-lege cel in een werkblad is,
General speaking, even if there is only one nonblank cell in a worksheet, this worksheet will

Algemeen gesproken had Thomas van Aquino dus een matigende invloed op het theologische denken over seksualiteit.
Thus, generally speaking, Thomas had a moderating influence on theological thinking about sex.

Algemeen gesproken ben ik niet tegen klonen in het kader van wetenschappelijk onderzoek
Broadly speaking, I am not against cloning in terms of scientific research

verwelkomd in scholen en kinderdagverblijven om te helpen met uitspraak en algemeen gesproken praktijk.
day care centers to help with pronunciation and general speaking practice.

Algemeen gesproken mogen we zeggen dat een reactie tussen reductor
Generally spoken, we may say that a reaction between reductor

Dit zijn tamelijk klein zijn, algemeen gesproken, maar zijn ook makkelijk te besturen.
These are fairly small, generally speaking, but are also easy to drive.

Radicalen vormen zich- algemeen gesproken- onder invloed van licht
Those radicals are mad- generally spoken- under influence of light

Ook alleen op deze wijze kan men- algemeen gesproken- de oorlog door middel van de opstand voorkomen.
Generally speaking, only in this way can war be prevented by insurrection.

Ze is onverschillig voor ratings, concurrentie, bedrijven zorgen, en algemeen gesproken, gevolgen.
Generally speaking, consequences. She's indifferent to ratings, competition, corporate concerns.

Een behandeling duurt algemeen gesproken ongeveer een uur, vaak minder lang voor kinderen en baby's.
Usually a treatment will last approximately one hour, often not that long for children and babies.

Het is over het algemeen gesproken over een videoreparatie'gratis proefpakket of demoversie.
It is generally talking about a'free trial pack or demo version' video repair.

Algemeen gesproken kan worden geconstateerd dat de ingediende projecten steeds beter aansluiten bij de door de partnerlanden vastgestelde nationale prioriteiten.
Globally speaking, it can be observed that the submitted projects are increasingly in line with the national priorities established by the partner countries.

Met betrekking tot punt 3 wordt voorgesteld om de bewoordingen"op zee het meest algemeen gesproken" te schrappen
Referring to paragraph 3 it is proposed that the term"most commonly spoken at sea" be deleted