ALGEMEEN VERBOD in English translation

• general ban
• general prohibition
• generally prohibits
• general bans
• universal ban

Examples of using Algemeen verbod in Dutch and their translations into English

Zweden kan volgens het toetredingsverdrag zijn algemeen verbod op antibiotica en andere antimicrobiële stoffen in diervoeding tot het einde van het jaar handhaven.
Under its accession treaty, Sweden may maintain its general ban on antibiotics and other anti-microbial substances in animal food until the end of this year.

kan een algemeen verbod van bepaalde typen verkoopbevorderende acties soms tot aanzienlijke verstoringen leiden.
certain general bans on types of sales promotions may give rise to appreciable distortions of competition.

De ontwerp-regeling omvat een algemeen verbod(met uitzonderingen) op de verkoop van producten die loodverbindingen bevatten.
The draft regulation contains a general prohibition(with exemptions) on the sale of products containing lead substances.

In plaats van een algemeen verbod voor heel Europa,
Instead of a general ban for the whole of Europe,

Een algemeen verbod op oneerlijke praktijken die in strijd zijn met de vereisten van professionele toewijding, op basis van individuele toetsing.
General prohibition of unfair practices contrary to professional diligence- to be assessed on a case-by-case basis.

De meeste lidstaten hebben dit gedaan door een algemeen verbod op alle vormen van reclame, promotie en sponsoring voor tabaksproducten in te stellen.
Most of the Member States have done this by adopting a general ban covering all forms of tobacco advertisement, promotion and sponsorship.

Een algemeen verbod op het gebruik of de commerciële communicatie van een verkoopbevorderende actie, tenzij dit op grond van het Gemeenschapsrecht is vereist;
A general prohibition on the use or commercial communication of a sales promotion unless required by Community law;

het Parlement het met de Commissie eens zijn dat er aan een algemeen verbod op deze stoffen in cosmetica vastgehouden dient te worden.
Parliament have agreed with the Commission that we should retain the general ban on these substances in cosmetic products.

Met het oog op de handhaving van het algemeen verbod en de afschrikking van inbreuken moeten de lidstaten passende sancties vaststellen.
To enforce the general prohibition and to deter infringements, Member States should provide for appropriate sanctions.

Sinds 1 juni 2019 is er een algemeen verbod op plastic tassen in Tanzania.
Since 01 June 2019, there is a general ban on plastic bags in Tanzania.

De richtlijn bevat een algemeen verbod, dat de bestaande, uiteenlopende algemene bepalingen en beginselen in de lidstaten vervangt.
It contains a general prohibition which will replace existing national general clauses and divergent principles.

Een verbod op kabeljauwvisserij mag in geen geval leiden tot een algemeen verbod op het vangen van witvis.
Any ban on cod fishing should not be turned into a general ban on white fishing.

De richtlijn behelst een algemeen verbod op de verwerking van gevoelige gegevens,
The Directive contains a general prohibition on processing sensitive data,

Richtlijn 2000/53/EG betreffende autowrakken22(laatstelijk gewijzigd in 2010) stelt een algemeen verbod vast op kwik in materialen
Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles22(as last amended in 2010) stipulates a general ban on mercury in materials

Deze richtlijn stelt een algemeen verbod op oneerlijke handelspraktijken die het economische gedrag van de consument kunnen verstoren.
It establishes a general prohibition of unfair commercial practices likely to distort consumers' economic behaviour.

zijn sinds die tijd gereguleerd door een algemeen verbod op alle zakelijke activiteiten.
have been regulated by a general ban of any business activities since that time.

Algemeen verbod op het op de markt brengen
General prohibition of the placing on the market

Ik verzoek U derhalve met aandrang de onderhavige resolutie aan te nemen, op dat een algemeen verbod op het gebruik van plastic kogels zou worden ingevoerd.
I therefore urge you to adopt this motion for a resolution so that a general ban on the use of plastic bullets can be introduced.

in Vlaanderen hadden we graag gezien dat Europa een algemeen verbod op reclame in kinderprogramma's had goedgekeurd.
we would like to see Europe approve a general ban on advertising in children's programmes.

Het gebruik van bovenbedoelde stoffen voor het kleuren van levensmiddelen mag niet het voorwerp zijn van een algemeen verbod.
The use of such colouring matters for colouring foodstuffs shall not be subject to any general prohibition.