ALGEMENE ASPECTEN in English translation

• general aspects
• general issues
• overall aspects
• general matters
• general considerations
• general elements

Examples of using Algemene aspecten in Dutch and their translations into English

Daarnaast zijn ook regels betreffende algemene aspecten, zoals de totstandkoming van een overeenkomst
Additionally, rules on general issues such as the formation of a contract

De algemene aspecten waarop de EU zich moet richten bij de uitwerking van opties voor een overeenkomst na 2012.
General elements on which the EU should focus when developing options for a post 2012 arrangement.

Verder zouden de EU-instellingen in het kader van hun analyses van het ontwikkelingsbeleid ook nog andere, meer algemene aspecten onder de loep moeten nemen,
Other more general issues, such as studying the fungibility13 of aid, should be incorporated into aid assessments

Algemene aspecten van het immigratie- en integratiebeleid zullen alleen aan de orde komen als ze rechtstreeks verband houden met het advies.
The broader aspects of immigration and integration policy will only be touched upon insofar as they impinge directly on the opinion.

Mijnheer de Voorzitter, de leden zullen zich realiseren dat wij de algemene aspecten van dit verslag al bij de eerste lezing hebben behandeld.
Mr President, Members will be aware that we have already been through the general aspects of this report in the first reading.

Op het ogenblik bestaat de statistiek van het afvalbeheer uit een eenvoudige tweejaarlijkse enquête over enkele zeer algemene aspecten van afval, gehouden door de OESO in samenwerking met Eurostat.
Waste Management Statistics currently consist of a basic survey every two years done by OECD with the cooperation of Eurostat on some very general topics on waste.

Dus we moesten met de computer… alle algemene aspecten beschrijven die ons tot mensen maken.
And so we basically have to describe to the computer all the kind of overall aspects that we think, you know, encompass humanity.

Wanneer we naar de algemene aspecten van de verschillende economieën in de Europese Unie
When the overall aspects of the different economies within the European Union

Een aantal van de algemene aspecten die wij evalueren bij het analyseren van individuele bedrijven zijn de kwaliteit van het bedrijfsmanagement, de corporate governance,
Some of the overall aspects we evaluate when analyzing individual companies include quality of company management,

Sociaal Comité attenderen op de belangrijkere algemene aspecten van de CCCTB, en met name de volgende aspecten die in deze mededeling zijn beschreven.
the European Economic and Social Committee to the more major general elements of the CCCTB particularly the following as described in this Communication.

Zij behandelen algemene aspecten, waaronder erkenning,
They deal with general issues such as recognition,

Nu nog even de algemene aspecten. Ik weet dat het Parlement graag op de hoogte wil blijven van de uitvoering, en de Commissie zal er zeker op
Finishing with the general aspects, I would also like to say that I know how much Parliament would like to be kept informed about the implementation of this programme

Enkele van deze amendementen stellen voor om in deze richtlijn oriënteringsbepalingen op te nemen inzake de algemene aspecten van het afvalbeheer, meer bepaald over het verminderen van afvalstoffen aan de bron.
Some of these amendments propose the introduction, in the directive, of policy provisions concerning gen eral aspects of waste management, notably the reduction of waste at source.

SCHOLTENS:"Beeldbuiscommunicatie"- Communicatie met computers door middel van beeldbuisstations In zijn inleiding geeft de heer Scholtens een overzicht van enkele algemene aspecten van zijn studie.
SCHOLTENS:"Communication by visual display unit- Communication with computers by means of visual display units" In his introduction Mr Scholtens outlined some of the general aspects of his study.

informatie-evenementen in het land worden benaderd om hen te informeren over de algemene aspecten van de invoering van de euro
information events in the country to inform them on general aspects of euro adoption

het maken van een onderscheid tussen de defensie- en algemene aspecten, kan tot moeilijkheden leiden.
in separating the defence and the general aspects in so doing.

er ook overzichten van activiteiten en enkele algemene aspecten waren opgenomen.
notification systems although overviews of activities and some general issues were also included.

Lesson Description: Met de data projector toont de leerkracht de leerlingen hoe ze van algemene aspecten van de maatschappij naar meer specifieke gaan door gemarkeerde woorden in de tekst te gebruiken;
Lesson Description: On the main screen, the teacher shows the students how to go from the general aspects of society to more specific ones by using the marked words of the text,

Met de data projector toont de leerkracht de leerlingen hoe ze van algemene aspecten van de maatschappij naar meer specifieke gaan door gemarkeerde woorden in de tekst te gebruiken;
the teacher shows the students how to go from the general aspects of society to more specific ones by using the marked words of the text,

Met de data projector toont de leerkracht de leerlingen hoe ze van algemene aspecten van de maatschappij naar meer specifieke gaan door gemarkeerde woorden in de tekst te gebruiken;
the teacher shows the students how to go from the general aspects of society to more specific ones by using the marked words of the text,