ALGEMENE ASPECTEN - vertaling in Frans

• aspects généraux
• aspects globaux

Voorbeelden van het gebruik van Algemene aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het programmacomplement bestaat uit een ‘paraplu' die de algemene aspecten behandelt en vijf paragrafen die elk een van de vijf subregio's behandelen:
Il“chapeaute” les aspects généraux et cinq sections dont chacune couvre l'une des cinq sous-régions géographiques:

omvat zowel algemene aspecten( rijtechniek,
la formation comporte tant des aspects généraux(technique de conduite,

In verband met de onzekerheid op monetair gebied heeft het Europese Parlement zijn advies aangaande de prijzen evenwel beperkt tot de algemene aspecten van de voorstellen van de Commissie
Vu l'incertitude dans le domaine monétaire, le Parlement européen a toutefois limité son avis concernant les prix aux aspects généraux des propositions de la Commis sion,

beide partijen het eens waren over de algemene aspecten van de voor dit hoofdstuk toe te passen overgangsregeling, alsmede over de tenuitvoerlegging
déjà l'accord des deux parties sur les aspects généraux du régime de transition à appliquer pour ce chapitre ainsi

ALGEMENE ASPECTEN VAN HET INFORMATIEBELEID.
Aspects généraux de la politique informatique.

ALGEMENE ASPECTEN VAN TECHNOLOGIEEN VOOR DE BEHEERSING VAN VOS-EMISSIES DOOR MOTORVOERTUIGEN.
Aspects generaux des techniques de reduction des emissions de cov provenant des vehicules routiers a moteur.

Algemeen aspect.
Aspect général.

Het algemeen aspect gaf een indruk van macht,
L'aspect général donne une impression de puissance,

Het algemeen aspect van het dekzeil van de structuur is jammerlijk.
L'aspect général de la bâche de la structure est pitoyable.

We hebben het algemeen aspect van de site gemoderniseerd om hem toegankelijker te maken, zowel vanaf uw computer,
Nous avons modernisé son aspect général pour le rendre accessible aussi bien depuis votre ordinateur de bureau,

We hebben het algemeen aspect van de site gemoderniseerd om hem toegankelijker te maken, zowel vanaf uw computer,
Nous avons modernisé son aspect général pour le rendre accessible aussi bien depuis votre ordinateur de bureau,

de verwantschap tussen de verschillende groepen planten door middel van de vergelijking van florale structuren en in het algemeen morfologische aspecten.
les affinités entre les différents groupes de plantes à travers la comparaison des structures florales et en général les aspects morphologiques.

Algemene aspecten.
Aspects généraux.

Algemene aspecten.
Aspects généraux du des.

Algemene aspecten.
Aspects législatifs.

Algemene aspecten.
Règles générales.

Vervoersbeleid: algemene aspecten.
La politique des transports: aspects généraux.

Algemene aspecten van de uitvoering van het programma.
Aspects généraux de la mise en œuvre du programme.

Algemene aspecten van monsternemingsstrategie( ISO 16000-1 :2004) 1e uitgave.
Aspects généraux de la stratégie d'échantillonnage(ISO 16000-1 :2004) 1ère édition.

De algemene aspecten indicatoren, gegevensverzameling,
Les aspects généraux indicateurs, collecte de données,