ANDER GESPREK in English translation

• different conversation
• another call
• another conversation
• other conversation
• in other talk
• in some other discourse

Examples of using Ander gesprek in Dutch and their translations into English

We zouden een ander gesprek hebben.
We were gonna have another conversation.

Ik krijg een ander gesprek.
I'm getting another call.

Dat is een heel ander gesprek.
That's a whole other conversation.

Maar dat is een ander gesprek.
But that's a different conversation.

Stuur uw bericht naar een ander gesprek door.
Forward your message to another conversation.

Ik heb een ander gesprek.
I have got another call.

Ik verwachtte een heel ander gesprek.
I was expecting a very different conversation.

Ja. Geen ander gesprek?
No other conversation? Yes?

Dan zouden we een ander gesprek hebben.
Then we would be having another conversation.

Het spijt me. Ik moet een ander gesprek aannemen.
I'm sorry, I have to take another call.

Ja. Geen ander gesprek?
Yes. No other conversation?

Als ik ja zou zeggen, zou dit een heel ander gesprek worden.
If I said"yes," this would be a whole different conversation.

Ik heb een ander gesprek.
I have another call.

Oké, dat is een ander gesprek.
Ok, that's another conversation.

Seks met een ondergeschikte agent is een ander gesprek.
Sleeping with a junior agent is a whole other conversation.

wordt dat een ander gesprek.
that's a different conversation.

Ik verwacht een ander gesprek.
Expect another call.

Maar dit is over het algemeen een onderwerp voor een ander gesprek.
But this is generally a topic for another conversation.

Ik kreeg een ander gesprek.
I got another call.

Je bericht doorsturen naar een ander gesprek.
Forward your message to another conversation.