Examples of using Ander schepsel in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen enkel ander schepsel heeft dit vermogen, en het staat buiten kijf dat dit een unieke gift is,
One of the chief distinctions between human beings and the rest of creation is our ability to reason. No other creature has this ability,steunende op onszelf, of op enig ander schepsel, hoe weinig het ook ware,
relying on ourselves, or on any other creature, though ever so little,een vis of een ander schepsel was, kon het je zeker worden toegestaan om het te eten op dagen dat vlees verboden was door de kerk.
a fish, or some other creature, you could surely be allowed to eat it on days when meat was forbidden by the church.fantasierijk wonen… in de wereld van een ander schepsel, moet het met de gorilla zijn.
living imaglnatively… in another creature's world, It must be with the gorilla.transformeert hij in een heel ander schepsel.
he transforms into a completely different creature.hoogte noch diepte, noch enig ander schepsel… ons kan scheiden van de liefde Gods welke is in Jezus Christus, Onze Here.
lower goods, nor another creature can separate us from the love of God that resides in our Lord Jesus Christ.machten… noch hoogte noch diepte, noch enig ander schepsel.
lower goods, nor another creature neither the present nor the future, neither angels nor mighty powers, that neither death nor life.machten… noch hoogte noch diepte, noch enig ander schepsel.
lower goods, nor another creature neither the present nor the future, I am certain.Onze Here. noch hoogte noch diepte, noch enig ander schepsel.
lower goods, nor another creature I am certain neither angels nor mighty powers, can separate us from the love of God that resides in our Lord Jesus Christ. that neither death nor life.engel of welk ander schepsel dan ook” I bid.
will in a man, angel or any other creature" Ibid.machten… noch hoogte noch diepte, noch enig ander schepsel.
lower goods, nor another creature that neither death Noch overheden noch machten, noch tegenwoordige noch toekomende dingen, noch hoogte noch diepte, noch eenig ander schepsel zal ons kunnen scheiden”- ook ten opzichte van de dagelijksche bediening van het Woord en van de voorbede voor de Moslims-„van de liefde Gods, welke is in Christus Jezus onzen Heere”.
But they are only temporal and should not alarm us.'' Neither principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us" in the daily ministry of the word and of intercession for Moslems"from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.Dat andere schepsel was erbij.
That other creature was with him.Hij creëert de mens met Zijn handen en geen enkele andere schepsel.
Creating Man by His Hands and not any other creation!Zoals ik ook voor de ander schepsels van Axis deed.
De mens wordt onderscheiden van alle andere schepselen door het vermogen tot lachen.
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.Zoals ik voor vele andere schepsels van Axis heb gedaan.
As I did for many other creatures of Axis.Er zijn andere schepsels die het respect meer waard zijn.
There are other creatures much more worthy of respect.Eén van de andere schepsels die uit purgatorium zijn ontsnapt?
One of the other creatures that escaped purgatory?Of andere schepsels of cellen die we ontwerpen.
Or other creatures or cells that we engineer.
