ELK SCHEPSEL in English translation

• every creature

Examples of using Elk schepsel in Dutch and their translations into English

Satan, echter, blijft afhankelijk van God en zoals elk schepsel, gevallen of niet,
Satan, however, remains dependent on God and like any creature, fallen or not,

er maar een lot was voor elk schepsel… dat een schaap van z'n leven beroofde op de boerderij.
sheep on Hoggett Farm. Fly knew that there was only one fate for any creature.

Verdient elke straf die hem ten deel valt. Elk schepsel dat de zwakken achterlaat om te sterven.
They warrant any punishment that befalls them. Any creature that would leave to die.

Verdient elke straf die hem ten deel valt. Elk schepsel dat de zwakken achterlaat om te sterven.
They warrant any punishment that befalls them. the delicate… Dozier: Any creature that would leave to die.

Elk schepsel hield zich op de eigen manier stevig vast aan de takken
Each creature in its own manner clung tightly to the twigs

dat is veredeling van elk schepsel in betrekking tot zijne bewerktuigde
It leads to the improvement of each creature in relation to its organic

En de essentie was alles dat elke omstandigheid onderworpen kan worden aan behendigheid en intelligentie, en dat elk schepsel, ongeacht zijn aard, een gemeenschappelijke taal vindt.
And the essence was all to the fact that any circumstances can be subdued by dexterity and intelligence, and with every creature, whatever its nature, find a common language.

menselijke spullen, die elk schepsel uitdagen een nieuwe manier
human objects which challenge each creature… to find a new way

de keus zullen gewoonlijk op elk schepsel werken als het tot rijpheid is gekomen
selection will generally act on each creature, when it has come to maturity

God gaat elke schepsel tot hartelijke erkenning brengen van wie Hij is.
God is going to bring any creation to gracious acknowledgment of who He is.

Elk schepsel verdient een naam.
All God's creatures deserve a name my girl.

Elk schepsel- dat wil zeggen orde.
Every single creature- that's order.

Elk schepsel dat je overwint levert munten op.
Each defeated creature will give you coins.

In het Evangelie bereikt God Zijn doel met elk schepsel.
In the Evangel, God's achieves His purpose with every creature.

Elk schepsel heeft een andere mogelijkheid,
Every creature has a different ability,

Januarius is ooit het Evangelie te prediken aan elk schepsel;
Januarius is ever preaching the Gospel to every creature;

Sterker nog, al het leed van elk schepsel peilt Hij.
What is more, He gauges all the suffering of every creature.

De Zoon van God is de“eerstgeborene van elk schepsel”.
The Son of god is the“firstborn of every creature”.

En het is Allah Die elk schepsel uit water heeft geschapen.
God has created every moving(living) creature from water.

Uiteindelijk zal elk schepsel komen tot deze belijdenis dat Jezus Heer is.
Ultimately, every creature will come to this confession that Jesus is Lord.