ANDERE MULTILATERALE in English translation

• other multilateral

Examples of using Andere multilaterale in Dutch and their translations into English

Ook moet de Commissie een dergelijk initiatief koppelen aan de werkzaamheden van de Wereldbank en van andere multilaterale organisaties op ontwikkelingsgebied.
It is also called upon to correlate any such initiative with the work of the World Bank group and other multilateral development organisations.

Ook zijn er veel regionale programma's gelanceerd in samenwerking met andere multilaterale organisaties of internationale NGO's die actief zijn in het gebied.
Many regional programmes have also been launched in co operation with other multilateral organisations or international NGOs which are active in the region.

Ook is het wenselijk andere multilaterale instellingen zoals de Wereldbank en de regionale ontwikkelingsbanken
Wherever possible other multilateral bodies such as the World Bank

In 2000 heeft de particuliere sector ongeveer twintig maal zoveel middelen beschikbaar gesteld aan ontwikkelingslanden als de Wereldbank en de andere multilaterale banken.
In 2000, the private sector transferred about twenty times more resources to the developing countries than the World Bank and the other multilateral banks.

De EU zal ernaar streven het partnerschap met de VN en andere multilaterale actoren in verband met maatregelen in onstabiele situaties verder te versterken.
The EU will seek to further strengthen the partnership with the UN and other multilateral actors in dealing with situations of fragility.

strenger handhavingsysteem hebben dan enige andere multilaterale milieuovereenkomst tot nu toe.
stringent compliance system than any other multilateral environmental agreement so far.

Veel kan via andere multilaterale organisaties, zoals het UNDP en de IAO, maar ook via mensenrechtenbescherming
A great deal can be achieved through other multilateral organisations, such as the UNDP

Buiten de Europese Unie werkt de EIB met de andere multilaterale financieringsinstellingen(MFI's) samen ten behoeve van een optimale impact van de beschikbare middelen.
Outside the European Union, the ElB's cooperation with other multilateral financing institutions(MFIs) is aimed at maximising the impact of the resources available.

bij het sluiten van bilaterale visserijovereenkomsten en andere multilaterale visserijverdragen.
in concluding bilateral fisheries agreements and other multilateral fishing accords.

Het instrument maakt het de EU nu al mogelijk om van andere internationale organisaties medefinanciering te krijgen en samen te werken met andere multilaterale organisaties in haar omgeving.
The instrument already allows the EU to receive co-funding from other international organisations and to cooperate with other multilateral organisations in its neighbourhood.

De EU zou zich niet alleen in de VN, maar ook in de context van andere multilaterale en bilaterale betrekkingen moeten inzetten voor de beginselen van duurzame ontwikkeling.
The EU should promote and defend the principles of sustainable development not only in the UN but also in other multilateral and bilateral relations.

legt de EIB sterk de nadruk op samenwerking met andere multilaterale en bilaterale financiële instellingen.
the EIB is putting great emphasis on cooperation with other multilateral and bilateral financing institutions.

Bovendien vormt alleen al het belang van de interne markt in de mondiale handel in visserijproducten voldoende legitimering voor de rol van de EU in regionale en andere multilaterale fora.
Furthermore, the sheer importance of the EU market in world trading of fisheries products provides sufficient legitimacy for our action in regional and other multilateral fora.

de EIB en andere multilaterale en bilaterale instellingen betrokken zijn.
loans involving the Commission, the EIB and other multilateral and bilateral institutions.

Het programma heeft ook gezamenlijke opleidings- en informatieprogramma's ontwikkeld, waardoor 170 personeelsleden van partnerorganisaties en andere multilaterale organisaties een inleidende opleiding kregen,
The programme also developed joint training/information programmes- 170 staff from partner and other multilateral organisations received introductory training,

In voorkomend geval, communautair overleg voorafgaand aan de vergaderingen met de andere multilaterale kredietverstrekkers, en in het bijzonder voorafgaand aan de bijeenkomsten van de Consultatieve Groep van de Wereldbank; en.
Where appropriate, Community concertation prior to meetings with the other multilateral fund providers, particularly before meetings of the World Bank Consultative Group; and.

Evenzo moeten we er uitermate goed voor waken dat de Raad voor de mensenrechten en de andere multilaterale fora geen conceptuele Trojaanse paarden worden die het universele karakter van de mensenrechten ondermijnen.
Similarly, we must remain particularly careful that the Human Rights Council, and other multilateral forums, do not become conceptual Trojan horses that would undermine the universality of human rights.

die bovendien als uitgangspunt hebben gediend voor andere multilaterale instrumenten.
which have provided the basis and model for other multilateral instruments.

leveren een bijdrage aan de verschillende activiteiten van deze organen, evenals aan die van andere multilaterale organisaties zoals de Wereldbank
contributing to the different activities of these organisations as well as to those of other multilateral organisations, such as the World Bank

Volgens de 2013 Aid Transparency Index ligt de bank ten opzichte van andere multilaterale organisaties achter wat transparantie betreft.
According to the 2013 Aid Transparency Index, the EIB is lagging behind other multilateral organizations in terms of transparency.