FUTURE MULTILATERAL in Dutch translation

• toekomstige multilaterale
• toekomstige multila

Examples of using Future multilateral in English and their translations into Dutch

It participated in the negotiations which resulted in the drawing up of a Convention on Future Multilateral Cooperation in North-West Atlantic Fisheries NAFO.
Zij heeft deelgenomen aan de onderhandelingen die hebben geleid tot het opstellen van het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan NAFO.

¡Existing control measures applicable in thearea covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries: regulation adopted→point 1.3.113.
Andere behandelde punt en l Controlemaatregelen voor het gebied waarop het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan van toepassing is: goedkeuring van een verordening → punt 1.3.113.

Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries category C.
Controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt categorie C.

Laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Tot vaststelling van een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt.

The Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries was signed on 24 October 1978 in Ottawa
Het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan werd op 24 oktober 1978 in Ottawa ondertekend

Laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
Tot vaststelling van bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de controlemaatregelen voor het gebied waarop het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan van toepassing is.

Amending Regulation(EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral co-operation in the north-east Atlantic fisheries.
Houdende wijziging van Verordening(EG) nr. 2791/1999 tot vaststelling van controlemaatregelen voor het gebied waarop het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan van toepassing is.

The Council unanimously adopted a Regulation amending the existing control measures in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries 6802/04.
De Raad heeft met eenparigheid van stemmen een verordening aangenomen tot wijziging van de controlemaatregelen voor het gebied waarop het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan van toepassing is 6802/04.

Whereas the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries was approved by Decision 81/608/EEC(2);
Overwegende dat het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan bij Besluit 81/608/EEG(2)

Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries- Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries debate.
Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan- Controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt debat.

The Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, to which the Community
Het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan,

PL The fundamental objective of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries is optimum utilisation of the fishery resources in the territories covered by the agreement.
PL De fundamentele doelstelling van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan is de verwezenlijking van een optimaal visbeheer in de betrokken gebieden.

Council Regulation(EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries.
Betreffende de sluiting door de Europese Economische Gemeenschap van de Overeenkomst inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan.

Participation of regional economic integration organizations in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries does not change the position of the Soviet Union concerning different international organizations.
Dc deelnemende organisaties voor regionale economische integratie aan het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de. Atlantische Oceaan houdt geen verandering in van dc houding van de Sovjet-Unie ten aanzien van verscheidene internationale organisaties.

the contracting parties to the convention adopted the'Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries.
NAFO in 2007 en 2008 besloten de verdragspartijen tot'wijzigingen in het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan.

Under Articles 12 and 15 of the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries approved by Council Decision 81/608/EEC, Recommendation 15:2013 came into force on 8 February 2013.
Krachtens de artikelen 12 en 15 van het bij Besluit 81/608/EEG van de Raad goedgekeurde Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan is Aanbeveling 15:2013 op 8 februari 2013 in werking getreden.

on the scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
over een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt.

The ratification by the German Democratic Republic of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries does not imply any modification of its position with respect to various international organizations.
De bekrachtiging van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noord oostelijk deel van dc Atlantische Oceaan door de Duitse Democratische Republiek houdt geen verandering in van de houding van de Duitse Democratische Republiek ten aanzien van verscheidene internationale organisaties.

the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries established a very important organisation: the Northwest Atlantic Fisheries Organisation, or NAFO.
op grond van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan is de NAFO opgericht de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan.

I am in favour of the recommendation on the comprehensive revision of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, inasmuch as it incorporates modern concepts on fisheries management.
Schriftelijk.-(IT) Wij staan achter de aanbeveling om het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan grondig te herzien, daar er moderne concepten van visserijbeheer in worden opgenomen.