FUTURE MULTILATERAL in Slovak translation

• budúcej multilaterálnej
• budúcej mnohostrannej
• budúcej viacstrannej

Examples of using Future multilateral in English and their translations into Slovak

Mr President, the Commission urges Parliament to give its consent to the approval of amendments to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries,
Komisia naliehavo vyzýva Parlament, aby dal súhlas na schválenie zmien a doplnení Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku,

(1) The Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries,
(1) Dohovor o budúcej viacstrannej spolupráci v rybárskych oblastiach severovýchodného Atlantiku,

enforcement applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
vynucovania uplatniteľného v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku.

amendment which strengthens the fishing opportunities for the European Union, under the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries,
doplnenia posilňujú možnosti rybolovu Európskej únie v rámci Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku,

enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries must be transposed into EU law.
vynucovania prijatý v rámci Dohovoru o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku sa musí transponovať do právnych predpisov EÚ.

enforcement adopted by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries needs to be carried into EU law.
vynucovania prijatý v rámci Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybolovu v severozápadnom Atlantiku sa musí zapracovať do právnych predpisov EÚ.

enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
vynucovania uplatniteľný v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohovor o budúcej viacstrannej spolupráci v rybárskych oblastiach severovýchodného Atlantiku.

enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(NEAFC) needs to be carried into EU law.
vynucovania prijatý v rámci Dohovoru o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku sa musí zapracovať do právnych predpisov EÚ.

the contracting parties to the convention adopted the'Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries'.
2008 zmluvné strany dohovoru prijali zmeny a doplnenia k Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybolovu v severozápadnom Atlantiku.

Community vessels used or intended for use for fishing activities conducted on fishery resources in the Regulatory Area of the Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries.
ktorých účelom je použitie v rámci rybolovných činností vykonávaných v súvislosti so zdrojmi rybolovu v regulačnej oblasti Dohovoru o budúcej viacstrannej spolupráci v rybárskych oblastiach severovýchodného Atlantiku.

management measures adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(NEAFC).
riadiacich opatrení prijatých v Dohovore o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku.

at the NAFO annual meeting in 2007 it adopted the amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries.
NAFO v roku 2007 prijala zmeny a doplnenia k Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybolovu v severozápadnom Atlantiku.

enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
vynucovania uplatniteľný v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku.

The Council's decisions clearly show that all future bilateral agreements on free trade are going to form the basis of future multilateral negotiations and, what is possibly even more important,
Rozhodnutia Rady jasne ukazujú, že všetky budúce dvojstranné dohody o voľnom obchode budú tvoriť základ budúcich viacstranných rokovaní a čo je možno dôležitejšie, budú tvoriť doplnok

conducting the agenda in future multilateral trade negotiations.
realizácii agendy budúcich mnohostranných obchodných rokovaní.

coordinating on trade policy matters to shape the future multilateral trading system
koordinácii záležitostí obchodnej politiky s cieľom formovať budúci multilaterálny obchodný systém

Slovakia was to commonly prepare the best conditions for a future multilateral cooperation and transfer of good practices.
Slovenska je spoloène pripravi» najlepšie podmienky na budúcu multilaterárnu spoluprácu a transfer dobrej praxe.

enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries,
vynucovania platný v oblasti Dohovoru o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku,

I voted in favour of the recommendation on the proposal for a Council decision concerning the adoption of the amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries on behalf of the European Union,
Hlasovala som za odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o schválení zmien a doplnení k Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku v mene Európskej únie,

enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic Fisheries- C7-0009/2009-.
vynucovania uplatniteľný v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku- C7-0009/2009-.