FUTURE MULTILATERAL in Swedish translation

• framtida multilateralt

Examples of using Future multilateral in English and their translations into Swedish

enforcement applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
tillsynsplanen för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries must be swiftly transposed into EU law.
den kontroll- och tillsynsplan som införs genom konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten snabbt måste införlivas med EU: lagstiftning.

enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries must be transposed into EU law.
den kontroll- och tillsynsplan som antagits genom konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten måste införlivas i EU: lagstiftning.

enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(NEAFC) needs to be carried into EU law.
tillsynsplan som antagits genom konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten måste införlivas i EU: lagstiftning.

N° 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future multilateral cooperation in the North-east Atlantic Fisheries9.
nr 2791/1999 om att upprätta vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten9.

no 2791/1999 of 16 December 1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral co-operation in the north-east Atlantic fisheries.
nr 2791/1999 av den 16 december 1999 om att upprätta vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten.

PL The fundamental objective of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries is optimum utilisation of the fishery resources in the territories covered by the agreement.
PL Det grundläggande målet för konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del är ett optimalt utnyttjande av fiskeresurserna i de territorier som omfattas av avtalet.

Whereas the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries was approved by the Council by Regulation(EEC)
Med beaktande av följande: Konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del, nedan kallad NAFO-konventionen,

the regulation on control measures in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries stipulates that the provisions governing the application of these control measures only apply for the year 2000.
herrar ledamöter! I förordningen om kontrollåtgärderna för överenskommelsen om det kommande multilaterala samarbetet i fråga om fisket i Nordatlanten fastslås att bestämmelserna om hur dessa kontrollåtgärder skall genomföras bara gäller för år 2000.

No 3179/78 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on future multilateral cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries.
nr 3179/78 om Europeiska ekonomiska gemenskapens antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordvästatlanten.

Convention on future multilateral cooperation in the North East Atlantic: proposal for a Regu lation agreed;
Åtgärder för bevarande och förvaltning av fisketillgångar i det område som omfattas av konventionen om det framtida multilaterala sam arbetet inom fisket i nordöstra Atlanten:

taking into account ongoing and future multilateral and bilateral negotiations for the liberalisation of trade,
med beaktande av pågående och framtida multilaterala och bilaterala förhandlingar för liberalisering av handeln,

Finally, the declaration mentions that the pre-negotiation period leading up to the fifth Ministerial Conference should be used to clarify with partners in the Geneva process the various elements constituting this future multilateral framework and most likely to figure in a negotiating mandate.
Slutligen nämns i deklarationen att perioden före förhandlingarna fram till det femte ministermötet skall användas för att med våra parter i Genève-processen klargöra de olika inslag som kommer att utgöra det framtida multilaterala regelverket och som med all sannolikhet kommer att tas upp till förhandling.

with a view to ensuring that all important issues of future multilateral negotiations are well prepared.
avsikt att garantera att alla centrala frågor i de kommande multilaterala förhandlingarna är väl förberedda.

coordinating on trade policy matters to shape the future multilateral trading system and global standards;
samordning i handelspolitiska frågor för att forma framtidens multilaterala handelssystem och globala normer.

it is clear to me that they could become our contributions to a global discussion on future multilateral economic governance.
är det uppenbart för mig att de kan utgöra vårt bidrag till den globala diskussionen om framtidens multilaterala ekonomiska styrning.

taking into account ongoing or future multilateral and bilateral negotiations for the liberalization of trade
varvid hänsyn tas till pågående eller framtida multilaterala och bilaterala förhandlingar om avreglering av handeln,

On 15 May, the Commission laid down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Co operation in the North East Atlantic Fisheries'4', in particular with regard to data communication, the secure
Kommissionen fastställde den 15 maj(4) vissa tillämpningsföreskrifter för de kontrollåtgärder som skall till- lämpas i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt sam arbete om fisket i Nordostatlanten, särskilt beträffande överföring av uppgifter, säkerhet och konfidentialitet när det gäller rapporter

contribute to the development of the EU's position on future multilateral negotiations in particular.
särskilt bidra till utvecklingen av EU: ståndpunkt i framtida multilaterala förhandlingar.

The Council's decisions clearly show that all future bilateral agreements on free trade are going to form the basis of future multilateral negotiations and, what is possibly even more important, they will be complementary to the World Trade Organisation platform.
Av rådets beslut framgår det tydligt att alla framtida multilaterala förhandlingar kommer att baseras på framtida bilaterala frihandelsavtal och att, vilket kanske är ännu viktigare, dessa kommer att utgöra ett komplement till WTO-plattformen.