FUTURE MULTILATERAL in Hungarian translation

• jövőbeni többoldalú
• jövőbeli többoldalú

Examples of using Future multilateral in English and their translations into Hungarian

The report mentions the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, which came into force on 17 March 1982.
(PL) A jelentés említést tesz az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezményről, amely 1982. március 17-én lépett hatályba.

COUNCIL DECISION of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries(81/608/EEC).
(1981. július 13.) az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény megkötéséről.

Whereas the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries signed on 24 October 1978 should be concluded by the Community.
Mivel a Közösség megköti az 1978. október 24-én aláírt, az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezményt.

No 3179/78(2), approved the Convention on future multilateral cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries;
jóváhagyta az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezményt;

Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(category C).
Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer(C kategória).

Laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról.

The Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries was approved by Council Decision 81/608/EEC(8)
(18) Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezményt a 81/608/EGK határozattal(8)

The Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries was signed on 24 October 1978 in Ottawa
Írásban.-(GA) Az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezményt 1978. október 24-én írták alá Ottawában,

Laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény hatálya alá tartozó területeken alkalmazandó ellenőrzési intézkedések alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról.

Whereas the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries was approved by Decision 81/608/EEC(2);
Mivel az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezményt a 81/608/EGK határozat[2]

Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries- Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(debate).
Az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény- Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer(vita).

(1) The Community is a Contracting Party to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, hereafter referred to as the"NAFO Convention"(3).
(1) A Közösség szerződő fél az északnyugat-atlanti halászati jövőbeni többoldalú együttműködési egyezményben, a továbbiakban"NAFO-egyezmény"[3].

The Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, to which the Community
Írásban.-(GA) Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény,

Proposal for a Council Regulation laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Javaslat tanácsi rendeletre az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról.

Council Regulation(EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries.
(1978. december 28.) az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezménynek az Európai Gazdasági Közösség általi megkötéséről.

(PL) The fundamental objective of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries is optimum utilisation of the fishery resources in the territories covered by the agreement.
(PL) Az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény alapvető célkitűzése a halászati erőforrások optimális kihasználása a megállapodás hatálya alá tartozó területeken.

At the Annual NAFO Meetings in 2007 and 2008, the contracting parties to the convention adopted the'Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries'.
Ben és 2008-ban az éves NAFO üléseken az egyezmény szerződő felei elfogadták"Az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény módosításait”.

gentlemen, the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries established a very important organisation:
az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény létrehozott egy nagyon fontos szervezetet:

I am in favour of the recommendation on the comprehensive revision of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, inasmuch as it incorporates modern concepts on fisheries management.
Írásban.-(IT) Az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény átfogó felülvizsgálatáról szóló ajánlás mellett szavazok, amennyiben az a halászati gazdálkodással kapcsolatos új elképzeléseket illeszt be.

I would turn now to the second report, on the scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
Most áttérnék a második, az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszerről szóló jelentésre.