ANDRA MULTILATERALA in English translation

• other multilateral

Examples of using Andra multilaterala in Swedish and their translations into English

kommer i samarbete med Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling(EBRD) och andra multilaterala utvecklingsbanker att mobilisera offentligt
in cooperation with the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and other multilateral development banks,

Slutligen bör man i möjligaste mån vända sig till andra multilaterala instanser som Världsbanken
Finally, wherever possible other multilateral bodies such as the World Bank

Tack vare instrumentet får EU medfinansiering från andra internationella organisationer och kan samarbeta med andra multilaterala organisationer i grannskapet.
The instrument already allows the EU to receive co-funding from other international organisations and to cooperate with other multilateral organisations in its neighbourhood.

Kommissionen kommer att försöka stärka partnerskapet med FN och andra multilaterala aktörer när det gäller hanteringen av instabila situationer.
The EU will seek to further strengthen the partnership with the UN and other multilateral actors in dealing with situations of fragility.

Förstärkning av partnerskapet med FN och andra multilaterala organisationer. ANKNYTANDE RÄTTSAKTER Rådets slutsatser om EU: hantering av instabila situationer.
The EU will seek to further strengthen the partnership with the UN and other multilateral actors in dealing with situations of fragility.

Likaså kan man bedöma att det framlagda resolutionsförslaget innebär en mycket balanserad ståndpunkt om WTO: förhållande till andra multilaterala avtal.
Similarly, I could say that the proposed report gives a very balanced account of the position of the WTO in relationship to other multilateral treaties.

konvergerande ståndpunkter i FN och andra multilaterala forum.
convergence of positions in the UN and other multilateral fora.

Utanför Europeiska unionen har ElB: samarbete med andra multilaterala finansinsititut(MFI) till upp gift att maximera effekten av de existerande resur serna.
Outside the European Union, the ElB's cooper ation with other multilateral financing institutions(MFIs) is aimed at maximising the impact of available resources.

likaså vid slutandet av bilaterala fiskeriavtal och andra multilaterala fiskerikonventioner.
in concluding bilateral fisheries agreements and other multilateral fishing accords.

I likhet med alla andra multilaterala kreditgivare kommer EU att skriva av en del av sina fordringar på länder som omfattas av HIPC-initiativet.
As all other multilateral creditors, the EU will offset part of its claims towards HIPC countries.

Rådet konstaterade även att många medlemsstater ger samordnat bistånd genom befintliga EU-mekanismer och andra multilaterala mekanismer och tillsammans med de lokala myndigheterna i de drabbade områdena.
The Council also noted that many Member States are providing coordinated assistance through existing EU and other multilateral mechanisms and with the local authorities in the affected areas.

de internationella finansinstituten och andra multilaterala forum, t. ex.
to the international financial institutions and other multilateral forums such as the DAC, the Paris Club.

Vidare räcker EU-marknadens stora betydelse inom världshandeln med fiskeriprodukter till för att ge oss tillräcklig legitimitet att agera inom ramen för regionala eller andra multilaterala forum.
Furthermore, the sheer importance of the EU market in world trading of fisheries products provides sufficient legitimacy for our action in regional and other multilateral fora.

en minskning av de sociala orättvisorna, inte bara i FN utan också i andra multilaterala och bilaterala sammanhang.
the reduction of social inequality not only in the UN but also in other multi- and bilateral relations.

av dessa bestämmelser som ligger till grund för andra multilaterala instrument.
which have provided the basis and model for other multilateral instruments.

Europaparlamentet insisterar på att frihandelsavtal och andra multilaterala avtal med handelsbestämmelser som förhandlas av kommissionen inbegriper stärkta kapitel om hållbar utveckling som är inriktade på specifika fiskefrågor som.
Insists that FTAs and other multilateral agreements with trade provisions negotiated by the Commission include reinforced chapters on sustainable development that address specific fishery concerns and that.

prioriteringar och tillförstärkningen av dess samarbete med andra multilaterala organisationer, särskilt EU och OSSE.
priorities andthe reinforcement of its cooperation with other multilateral organisations, in particular the EUand OSCE.

Nationella och regionala utvecklingsbanker spelar en viktig roll som katalysatorer för långfristig finansiering tillsammans med EIB/EIF och andra multilaterala utvecklingsbanker, såsom Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling EBRD.
National and regional Promotional Banks play an important role in catalysing long-term finance along with the EIB/EIF and other Multilateral Development Banks(MDBs) like the EBRD.

Vi behöver på samma sätt se upp så att inte rådet för mänskliga rättigheter, eller andra multilaterala organ, blir ett slags trojanska hästar som undergräver de mänskliga rättigheternas allmängiltighet.
Similarly, we must remain particularly careful that the Human Rights Council, and other multilateral forums, do not become conceptual Trojan horses that would undermine the universality of human rights.

inom ramen för Förenta Nationerna och andra multilaterala forum särskilt Organisationen för säkerhet
in the framework of the United Nations and other multilateral fora, in particular the Organisation for Security