MULTILATERALA FORUM in English translation

• multilateral fora
• multilateral forums
• multilateral forum
• multi-lateral fora

Examples of using Multilaterala forum in Swedish and their translations into English

bör på sikt få en lösning som förhandlas fram i multilaterala forum, främst WTO.
must be the subject of a negotiated settlement in the long term in the multilateral fora and particularly the WTO.

som är viktiga bilaterala partner och aktörer i multilaterala forum och globala styrelseformer.
which are important bilateral partners and players in multilateral fora and in global governance.

allmänna uttalanden inom multilaterala forum samt lämnat sina åsikter genom brev från ordförandeskapet i vilka de afrikanska regeringarna uppmanas att respektera de mänskliga rättigheterna,
common statements in multi-lateral fora, and conveyed its views through letters by the Presidency urging African Governments to respect human rights,

subregionala organ, multilaterala forum osv.) och med avseende på enskilda afrikanska länder.
sub-regional bodies, multilateral fora, etc.) and with regard to specific African countries.

EESK uppmanar EU att även respektera sitt åtagande beträffande FN-konventionen om funktionsnedsattas rättigheter i andra pågående multilaterala forum, såsom de förhandlingar om reformen och liberaliseringen av lagen om upphovsrätt som för närvarande pågår inom
The EESC calls on the EU to carry forward its commitment to the UN CRPD into other ongoing multi-lateral fora such as the negotiations currently underway at the World Intellectual Property Organisation on the reform

även i olika multilaterala forum och i internationella organ.
also in the various multilateral forums and international bodies.

Men det måste ändå sägas att när man gör en slutlig analys så är kommissionen det enda multilaterala forum där de mänskliga rättigheterna kan diskuteras i en verkligt världsomfattande skala,
Nevertheless, it has to be said that in the final analysis it is the only multilateral forum where human rights can be discussed on a truly worldwide scale,

som skulle få i uppdrag att nå en gemensam ståndpunkt att presentera för världssamfundet och i alla multilaterala forum.
position to be presented in the international community and in all multilateral forums.

Rådet har nyligen beslutat att fortsätta med sin politik att ta upp dödsstraffet på multilaterala forum, och man beslutade att för första gången lägga fram ett resolutionsförslag angående dödsstraffet under FN: s generalförsamlings 54:e sammanträdesperiod.
The Council has just decided to continue with its policy to take up the subject of the death penalty in a multilateral forum, and it decided for the first time to propose a draft resolution on capital punishment during the 54th session of the UN General Assembly.

Under det brittiska ordförandeskapet åtog sig EU att öka det ekonomiska stödet för att nå millenniemålen bland annat genom en ökning av biståndet i flera institutionella och multilaterala forum som Europeiska rådet,
Under the UK Presidency, in various institutional and multilateral forums- the European Council, the G8 Summit, the Millennium Summit, 5 September 2005- the

verksamhet i multilaterala forum och det europeiska instrumentet för demokrati
advocacy in multilateral forums and the European Instrument for Democracy

G20 och andra multilaterala forum.
the G20 and other multilateral forums.

genom en dialog som kan ske både bilateralt och inom multilaterala forum samt genom utbyten på hög nivå.
Indonesia through practical assistance, through dialogue both bilaterally and in multilateral forums, and through high-level exchanges.

särskilt i multilaterala forum såsom FN, WTO,
in particular the multilateral fora such as the UN,

av de diplomatiska kanalerna, inklusive kontakter på bilateral nivå med tredjeländer samt i multilaterala forum som Förenta nationerna,
including contacts at the bilateral level in third countries as well as within multilateral fora such as the United Nations,

EU försöker också utnyttja möten med Burma/Myanmar i multilaterala forum för att uppmana myndigheterna att inleda en inkluderande
It is also attempting to utilise meetings with Burma/Myanmar at multilateral forums to call on the authorities to begin an inclusive

den 6 oktober 1998i Luxemburg inom ramen för Europeiska konferensens multilaterala forum i syfte att sammanföra Europeiska unionens medlemsstater
on 6October1998 in Luxembourg within the framework ofthe multilateral forum of the European conference in order to bring together the Member States

positioner och prioriteringar i länderna i euroområdet blir företrädda i multilaterala forum och institutioner på ett enhetligt,
priorities of the euro in the euro area countries are represented in multilateral forums and institutions in a coherent,

på bilateral nivå som i multilaterala forum, för att tillsammans möta utmaningarna
both on a bilateral level and in multilateral forums, in order to confront challenges

ekonomisystemet genom kapacitetsbyggnad och samarbete i multilaterala forum.
trade system through capacity-building and cooperation in multilateral forums.