ANDRA FORUM in English translation

• other forums
• second forum
• other fora
• other forum
• other arenas
• other venues

Examples of using Andra forum in Swedish and their translations into English

Jag vill försäkra parlamentet att vi även kommer att fortsätta att ta upp dessa frågor i andra forum, även på högsta nivå.
Let me reassure this House that we will also continue to raise those issues in other fora, including at the highest level.

Detta betyder att effekten på värmaren troligen ligger runt 6000W snarare än de 4000W jag har sett i andra forum.
This suggest that the effect is actually about 6000W rather than the 4000W I have seen in other forums.

Frågan om öppenhet mellan lagstiftare- i synnerhet i fråga om tillgång till information om dessa metoder- bör också tas upp vid G20-mötet och i andra forum samt i bilaterala sammanhang.
The question of transparency between regulators- particularly on access to information on these practices- should also be raised in the G20 and in other fora and bilaterally.

chattar och andra forum på denna webbplats.
chats, and other forums on this website.

Kommissionen kommer att främja och skydda konsumenternas intressen inom WTO, när det gäller bilaterala handelsförbindelser och i andra forum.
The Commission will promote and protect consumer interests in the WTO as well as in the context of bilateral trade relations and in other fora.

seminarier och andra forum.
seminars and other forums.

välgång i ert arbete vid denna konferens och i andra forum.
success in your work at this conference and in other fora.

verksamheter utanför den egentliga finanssektorn har emellertid diskuterats också i andra forum.
activities outside the conventional financial sector has also been discussed in other fora.

multilaterala förhandlingarna i andra forum än FN, i syfte att bereda vägen för ett globalt avtal.
multilateral negotiations in forums other than the UN in order to pave the way for a worldwide agreement.

Precis som det är vanligt med andra forum finns det ett alternativ för medlemmar att göra video/story förfrågningar.
As is common with others forums, there is an option for members to make video/story requests.

Flera internationella instrument som antagits inom unionen och andra forum ger redan möjlighet att vidta åtgärder för att bekämpa olaglig tillverkning av
A number of international instruments adopted in the Union and in other fora already provide for the adoption of measures to combat the illegal manufacture of

Om du använder andra forum för att göra reklam för din bostad,
If you are using other platforms to advertise your property,

de ståndpunkter det antar inom internationella organisationer och andra forum är sansade och balanserade.
the positions it takes within international organisations and in other fora are moderate and balanced.

Dataportabilitet är möjligheten att få lite av din information i ett format som du kan behålla i dina enheter eller dela med andra forum.
Data portability is the ability to obtain some of your information in a format you can keep in your devices or share with other communities.

oskyldiga lammen som finns i Rapturenows& Five Doves' forum och många andra forum.
innocent lambs that are in the Rapturenow& Five Dove's forums and many other forums.

Regionkommittén kommer mot den bakgrunden att anordna ett andra forum om den regionala och lokala dimensionen av EU: östliga partnerskap under hösten 2010,
The CoR will therefore organise a second forum on the local and regional dimension of the Eastern Partnership in autumn 2010,

chattar och andra forum på denna webbplats.
chats, and other forums on this website.

Ett andra forum planeras i oktober 1995 i Madrid för att undersöka frågan om stödåtgärder för etablering av företag och under deras inledande verksamhetsår se introduktionen.
A second forum is scheduled for October 1995 in Madrid on the subject of support arrangements for setting up enterprises and back-up for enterprises in their first few years of business life see Introduction.

något som är medlemsstaternas behörighet och behandlas inom andra forum med ansvar för erkännande av akademisk utbildning.
is being discussed in other arenas responsible for recognition of academic qualifications.

Jag skulle också vilja hänvisa er till det faktum- jag har sagt detta i andra forum- att generaldirektör Lamoreaux har gjort uttalanden om kärnenergi som vida överträffar kommissionens sammandrag.
I would refer you also to the fact- I have said this in other fora- that Director-General Lamoureux has made statements on nuclear energy which vastly exceed the brief of the Commission.