MULTILATERALA ORGANISATIONER in English translation

• multilateral organisations
• multilateral organizations
• multilateral bodies

Examples of using Multilaterala organisationer in Swedish and their translations into English

statliga biståndsorgan, och multilateral organisationer.
government aid agencies, and multilaterial organisations.

Det finns inget land eller multilateral organisation som är bättre lämpat än EU att effektivt fullgöra det mandat som ges genom resolution 1778.
There is no country or multilateral organisation that is better suited than the European Union to effectively fulfil the mandate given by Resolution 1778.

Med den nya förhandlingsrundan är det just en multilateral organisation av det 21:a århundradets världsmarknader som vi förbereder,
Through the new cycle of negotiation, what we are preparing is the multilateral organisation of the world markets of the 21st century,

att erkänna att vi behöver en multilateral organisation.
to acknowledge our need for a multilateral organisation.

De här samarbetena sker ofta med stöd från en givare eller multilateral organisation som exempelvis WFP.
technical know-how among developing countries, often assisted by a donor or multilateral organization, such as WFP.

Som sådan måste det ta större plats i alla multilateral organisationer och särskilt i Förenta nationerna(FN),
As such, it needs to increase its role in all the multilateral organisations and, in particular,

Vikten av de stora multilaterala organisationerna tar inte bort de små icke-statliga organisationernas betydelse,
The importance of the large multilateral organisations does not cancel out that of the small NGOs, and I am not

transatlantiska partner och inbegripa de relevanta multilaterala organisationerna samt OSSE.
include the relevant multilateral organisations, as well as the OSCE.

genomförande av insatser från WFP och de övriga multilaterala organisationerna med de europeiska insatserna inom ramen för de nationella strategierna för att minska fattigdomen.
implementation of operations carried out by the WFP and other multilateral organisations and European actions in the context of national poverty reduction strategies.

Även i detta avseende måste vi tydligt använda oss av det ramverk en multilateral organisation erbjuder, för att utveckla regler som garanterar alla som tar sig in på marknaden
In this respect too, we must, clearly, take advantage of the framework offered by a multilateral organisation to develop regulations that, rightly, ensure equality for those entering,

stärkande av multilateral organisation, handel- rättvis handel om min grupp får bestämma-
reinforcement of multilateral organisation, trade- fair trade if it were up to my group-

delegation till AU 2008 inleddes den första EU-representationen vid en multilateral organisation tillsammans med den särskilda representantens grupp(som består av tjänstemän från medlemsstaterna
2008 marked the beginning of the first EU representation to a multilateral organisation combining the EUSR team(consisting of officials from Member States

just de senaste händelserna med attackerna den 11 september och ända fram till kriget i Mellanöstern gör att en multilateral organisation, som omfattar länder
it is precisely in the light of recent events- from the attacks of 11 September to the war in the Middle East- that a multilateral organisation embracing the countries

kan företräda den rådande inställningen i de berörda multilaterala organisationerna, men det är svårt att acceptera idén att Europeiska utrikestjänsten skulle kunna ta på sig rollen att företräda medlemsstaternas gemensamma ståndpunkt på världsarenan när de olika länderna i Europa mycket ofta
the EU can represent the prevalent position in the appropriate multilateral organisations, it is difficult to accept the idea that the European External Action Service might take on the role of representing a common position of the Member States on the world stage when very often,

inte på något sätt lämna över Europeiska unionens ansvar till någon som helst multilateral organisation.
on no account to give up the European Union's powers within any such multilateral organisation.

inte på något sätt lämna över Europeiska unionens ansvar till någon som helst multilateral organisation.
on no account to give up the European Union's powers within any such multilateral organisation.

Ärenden som gäller handel och utveckling samt multilaterala organisationer som sköter dessa frågor.
Trade and Development issues and relevant multilateral organisations;

En del länder arbetar mycket med multilaterala organisationer, andra knappast alls.
Some countries work with very many NGOs, others with very few.

vi ska förbättra EU: representation i multilaterala organisationer först uppnå konsensus.
if we are to improve the European Union's representation in multilateral organisations, we must first find a consensus.

EU och Kina bör stärka sitt samarbete i WTO och i andra multilaterala organisationer som sätter spelregler.
The EU and China should strengthen their cooperation in the WTO and in other multilateral rule-making organisations.