OTHER MULTILATERAL in Swedish translation

• andra multilaterala
• andra multinationella
• övriga multilaterala
• annan multilateral

Examples of using Other multilateral in English and their translations into Swedish

In 2000, the private sector transferred about twenty times more resources to the developing countries than the World Bank and the other multilateral banks.
År 2000 överförde den privata sektorn ungefär tjugo gånger så mycket resurser till utvecklingsländerna som Världsbanken och övriga multilaterala banker tillsammans.

As all other multilateral creditors, the EU will offset part of its claims towards HIPC countries.
I likhet med alla andra multilaterala kreditgivare kommer EU att skriva av en del av sina fordringar på länder som omfattas av HIPC-initiativet.

with infrastructure investment accounting for about 80% of these resources, according to the World Bank and other Multilateral Development Banks.
varav investeringar i infrastruktur står för omkring 80% enligt Världsbanken och andra multilaterala utvecklingsbanker.

through the United Nations and other multilateral institutions.
genom Förenta Nationerna och andra multilaterala institutioner.

go much further in their effectiveness than any other multilateral institution.
är mycket mer verkningsfulla än någon annan multilateral institution.

The Stability and Growth Pact, in conjunction with other multilateral surveillance instruments, will play an important role
Stabilitets- och tillväxtpakten kommer tillsammans med andra multilaterala övervakningsinstrument att spela en viktig roll i styrningen av finanspolitiken så

definitions adopted on the basis of other multilateral agreements.
Kyotoprotokollet eller på grundval av andra multilaterala överenskommelser.

The Global Environment Facility(GEF), the new climate funds thereunder as well as other multilateral and bilateral development assistance are important to support the implementation of the UNFCCC
Globala miljöfonden(GEF), de nya klimatfonderna som sorterar under GEF samt annat multilateralt och bilateralt utvecklingsstöd är viktiga för att stödja genomförandet av UNFCCC

definitions adopted on the basis of other multilateral agreements.
Kyotoprotokollet eller på grundval av andra multilaterala överenskommelser.

implementation of operations carried out by the WFP and other multilateral organisations and European actions in the context of national poverty reduction strategies.
genomförande av insatser från WFP och de övriga multilaterala organisationerna med de europeiska insatserna inom ramen för de nationella strategierna för att minska fattigdomen.

These developments mean that the government in New Delhi now sees the country as a clear aspirant for a permanent seat on the UN's Security Council and in other multilateral forums.
Utvecklingen gör att regeringen i New Delhi nu ser landet som en självklar aspirant av en permanent plats i FN: s säkerhetsråd och i andra multilaterala fora.

effectively adhere to and comply with obligations arising under the World Trade Organisation(WTO) and other multilateral and bilateral agreements, including.
unionens handelspartner faktiskt håller fast vid och fullgör sina skyldigheter inom ramen för WTO-avtalet samt andra multilaterala och bilaterala avtal, inbegripet följande åtgärder.

to the cooperation already existing in other multilateral fora.
till det befintliga samarbetet i andra multilaterala fora.

negotiations on other multilateral agreements, G-8
vidare förhandlingar om övriga multilaterala avtal, reformerna av G-8

migratory species of the Order Cetacea, any taking that is not permitted for that migratory species under any other multilateral Agreement and provide for accession to the AGREEMENT by States that are not Range States of that migratory species.
till ett minimum förbjuda all fångst som inte är tillåten då det gäller denna flyttande art enligt någon annan multilateral överenskommelse och föreskriva att stater som inte är stater inom utbredningsområdet för denna flyttande art skall kunna ansluta sig till överenskommelsen.

in cooperation with the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and other multilateral development banks,
kommer i samarbete med Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling(EBRD) och andra multilaterala utvecklingsbanker att mobilisera offentligt

Two other multilateral meetings were held in 1995.
Ytterligare två multilaterala möten hölls år 1995.

We encourage other multilateral forums and arrangements to assist in the integration of Europe.
Vi uppmanar andra instanser och multilaterala organ att bidra till den europeiska integrationen.

Thirdly, macro-financial assistance shall be supplementary to the resources provided by the IMF and other multilateral institutions.
För det tredje är makroekonomiskt stöd ett komplement till de resurser som Internationella valutafonden och andra internationella institutioner ställer till förfogande.

The EU will seek to further strengthen the partnership with the UN and other multilateral actors in dealing with situations of fragility.
Kommissionen kommer att försöka stärka partnerskapet med FN och andra multilaterala aktörer när det gäller hanteringen av instabila situationer.