APATHISCH in English translation

• apathetic
• apathetically
• rigid-like
• in apathy

Examples of using Apathisch in Dutch and their translations into English

En natuurlijk zijn mensen dan apathisch.
And of course people are apathetic.

Ze zouden ons het liefst apathisch hebben.
They would love us all to be apathetic.

Iedereen hier lijkt zo ernstig en apathisch.
Everyone here seems so solemn and uncommitted.

Ze hebben ons apathisch gemaakt.
They have made us indifferent.

Na vijf dagen is ze nog net zo apathisch als voor de ingreep.
It's been five days, and she's as unresponsive as she was before.

Ze zeggen me dat ik apathisch ben.
They tell me I'm apathetic, so I don't do anything.

En zo maak je jezelf ook apathisch.
It is also how you lull yourself into a torpor.

Normaal gezien reageren we na een stress-situatie apathisch, zonder ook maar een greintje actie.
Normally we react apathetically after a stressful situation, without even a shred of action.

het andere was apathisch stil.
the other was apathetically quiet.

De weg van klappertanden, apathisch worden en het bewustzijn verliezen kan snel gaan.
The road from chattering your teeth to becoming inactive and losing consciousness is a small road.

Zo apathisch, dat niemand zal geloven dat dit dezelfde mensen zijn die naar dit land kwamen
Such lethargy! Nobody will believe that these are the same people who came in this country

Zij zijn zo apathisch en zo zwaarmoedig geworden
Such lethargy and such heavy being we have become that unless

Je was apathisch en ging niet in bad
You were listless and you didn't bathe

vanwege het overwicht van remmingsprocessen in de hersenschors, apathisch en onverschillig voor wat er gebeurt.
in the cerebral cortex, such patients are apathetic and indifferent to what is happening.

Ik was apathisch en eigenlijk maakte het me niet meer uit of er nog iets gedaan kon worden om me te helpen.
was basically in apathy as to whether anything could be done to help me.

De Nederlandse studenten lijken nog apathisch, verdoofd door de traditionele,
The Dutch students still appear to be apathetic, sedated by the traditional,

mij aanzienlijk in elkaar, al komt het mij voor dat wij ons nogal apathisch door belangen van derden laten domineren.
it is my impression that we tend to display rather a lot of indifference in allowing third-party interests to dominate us.

Ik was apathisch en eigenlijk maakte het me niet meer uit of er nog iets gedaan kon worden om me te helpen.
was basically in apathy as to whether anything could be done to help me. This was my third rehab in a year

Apathische berusting in het leven een ander.
Apathetic resignation to life is another.

Luiheid en apathische toestanden zullen hoogstwaarschijnlijk verdwijnen.
Laziness and apathetic states will most likely disappear.