ARBITRAGES in English translation

• arbitration
• arbitrations
• arbitrage

Examples of using Arbitrages in Dutch and their translations into English

treden op voor cliënten in gerechtelijke procedures, arbitrages en mediations.
represent our clients in litigation, arbitration and mediation proceedings.

Het bovenstaande geldt niet alleen voor de‘normale' procespraktijk, maar ook voor arbitrages.
The above is not just applicable for‘normal' litigation practice but also for arbitration.

SCHOMBURG B.V. neemt daarom niet deel aan arbitrages bij beslechting van consumentengeschillen.
KG shall therefore not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.

internationale bouwarbitrages en commerciële arbitrages bijvoorbeeld in verband met transactiegeschillen.
international construction arbitration and commercial arbitration, in connection with transaction disputes, for example.

Arbitrages"aankondiging hoc" welk worden telkens voor beslissend van de vragen met betrekking tot beton contract gemaakt.
Arbitration“ad hoc” which are created each time for the decision of questions under the concrete contract.

Gegevens over eventuele rechtszaken of arbitrages welke een belangrijke invloed kunnen hebben
Information on any legal or arbitration proceedings which may have or have had a

Toelichting Sinds 1 september 2011 worden arbitrages die zijn aangemeld bij de Stichting Arbitrage voor Logistiek, Â uitgevoerd door het arbitrage-instituut TAMARA.
Explanatory note As from 1 September 2011, cases submitted for arbitration to the Arbitration Institute for Logistics will be referred to the arbitration body, TAMARA.

Arbitraties, arbitrages en compromisregelingen toepassen op elk onderwerp
Undertake arbitrations, arbitrations and compromise settlements on any subject

autonomie van het monetaire beleid en wisselkoersstabiliteit- De arbitrages 2.4.
stable exchange rates Trade-offs 2.4.

Arbitrages en communautaire verwijzingen Het eerste verzoek om beslechting van een geschil rond een diergeneesmiddel uit hoofde van artikel 18 van Richtlijn 81/851/EEG van de Raad binnen de procedure van wederzijdse erkenning ontving het CVMP in mei 2001 van Nederland.
Arbitration and Community referrals The first arbitration referral for a veterinary medicine under Article 18 of Council Directive 81/851/EEC under the mutual recognition procedure was made to the CVMP in May 2001 by The Netherlands.

de diverse verrichtingen(zoals arbitrages), welke verband houden met de in portefeuille belegde middelen.
of fixed-term deposits and the various operations(e.g. arbitrage) connected with portfolio assets.

Het aantal arbitrages steeg in vergelijking met voorgaande jaren
The number of arbitrations increased from the previous years

CAREN organiseert sinds meer dan 20 jaar arbitrages en is opgenomen in le Dictionnaire Permanent du droit des affaires(2008)
The CAREN organises arbitrations since more than 20 years and is identified in the Permanent Dictionary of

De bemiddelaar is niet gebonden door uitspraken in eerdere arbitrages waarbij verschillende gebruikers zijn betrokken, maar is gebonden door uitspraken in eerdere arbitrages waarbij dezelfde Chatrandom-gebruiker betrokken is, voor zover vereist door de van toepassing zijnde wet.
The arbitrator shall not be bound by rulings in prior arbitrations involving different users, but is bound by rulings in prior arbitrations involving the same Chatrandom user to the extent required by applicable law.

Deze weigerachtigheid wordt ook verklaard door de budgettaire arbitrages welke vaak in het voordeel uitvallen van de infrastructuur die aan de nationale prioriteiten beantwoordt,
Another explanation for this reluctance is that budgetary decisions often fall in favour of infrastructure matching the national priorities,

dient te worden opgesteld, zal het aantal arbitrages/verwijzingen inzake geneesmiddelen voor zowel menselijk
should be drawn up, an increase in arbitrations/ referrals for both human

nazorgactiviteiten 2.4 Wetenschappelijk advies 2.5 Arbitrages en communautaire verwijzingen 2.6 Speciale diensten 2.7 Internationale activiteiten 2.8 Weesgeneesmiddelen 2.9 Werkgroepen en ad-hocgroepen van het CPMP
maintenance activities 2.4 Scientific advice 2.5 Arbitration and Community referrals 2.6 Special services 2.7 International activities 2.8 Orphan medicinal products 2.9 CPMP

nazorgactiviteiten 3.5 Wetenschappelijk advies 3.6 Arbitrages en communautaire verwijzingen 3.7 Belanghebbenden 3.8 Internationale activiteiten 3.9 Werkgroepen en ad-hocgroepen 3.1 Veterinaire
maintenance activities 3.5 Scientific advice 3.6 Arbitration and Community referrals 3.7 Interested parties 3.8 International activities 3.9 Working parties

De plaats van arbitrage zal zijn Eindhoven, Nederland.
The place of arbitration will be Eindhoven, the Netherlands.

Arbitrage binnen een portefeuille die een kritische omvang behoudt.
Arbitrage within a portfolio kept above critical size.