ARGUMENTEERDE in English translation

• argued
• arguing
• argues
• outweighed sonja farak's

Examples of using Argumenteerde in Dutch and their translations into English

René Descartes, die argumenteerde dat dieren geen bewustzijn hebben.
René Descartes, who argued that animals lack consciousness.

Ik ging naar de rechter en argumenteerde… dat het recht op vrijheid van deze grote groep mensen… zwaarder woog dan haar privacyrechten en de vertrouwelijkheid… van de dossiers.
Outweighed Sonja Farak's privacy rights that the liberty rights of this large group of people And so I went in to the judge and I essentially made the argument.

Het probleem was dat een invloedrijke groep in Oxford argumenteerde dat, omdat ze zo goed werkte in de economie,
The problem was that an influential group at Oxford began arguing that because it worked so well in economics,

Ik ging naar de rechter en argumenteerde… dat het recht op vrijheid van deze grote groep mensen… zwaarder woog dan haar privacyrechten en de vertrouwelijkheid… van de dossiers.
Outweighed Sonja Farak's privacy rights And so I went in to the judge and I essentially made the argument that the liberty rights of this large group of people.

Daar herschreef hij The Sea Law of Scotland tot een nieuwe verhandeling, An Abridgement of All Sea-Lawes(1613), dat ook een hoofdstuk bevatte waarin hij tegen het Mare Liberum van Hugo de Groot argumenteerde.
Welwod later reworked The sea-law of Scotland into An Abridgement of All Sea-Lawes(1613), which included a chapter arguing against Hugo Grotius' Mare Liberum.

Terwijl de overheid argumenteerde dat medische gebruikers die zelf geen cannabis kunnen kweken, dit van de overheid kunnen krijgen,
While the government has argued that medical users who can't grow their own cannabis can obtain it from the government,

Ik argumenteerde immers, dat als dat onze grootste zorg is, het nuttiger is om het liberalisme te hervormen in een ras-realistische, non-individualistische richting,
Indeed, if that is our primary concern, I have argued that we would be better served by trying to reform liberalism in a race-realist,

Walter Miller argumenteerde dat het steenblok van 3, 5-4 voet, dat Courby beschreef
Walter Miller has argued that the stone block of 3.5-4 feet,

dief, en argumenteerde heftig als iemand hem met de waarheid confronteerde.
thief, and would argue violently if someone presented him with the truth.

Abraham argumenteerde dat bij hyperthyroidisme, de jodium/jodide in Lugol bij een dagelijkse dosis van 90 mg een fysiologische eigenschap van de normalisatie van de schildklierfunctie uitlost,"een gezondheidsbevorderend effect en niet het fictieve W-C-effect
Abraham thus argues that in hyperthyroidism, iodine/iodide in Lugol's at a daily dose of 90 mg induced a physiological trend toward normalization of thyroid function,"a beneficial effect,

In haar brief van 24 februari 2004 aan de Commissie argumenteerde de Deense Maritieme Autoriteit dat er door de fabrikant onvoldoende documentatie was verstrekt om
In its letter of 24 February 2004 to the Commission, the Danish Maritime Authority contended that insufficient documentation had been provided by the manufacturer to substantiate compliance with the applicable requirements,

We kunnen argumenteren dat Vincent een barmhartige Samaritaan was.
We could argue Vincent was being a Good Samaritan.

Stappenplan: argumenteer voor én tegen je voorstel om het sterker te maken.
Action plan: argue in favor of and against your proposal to make it stronger.

Wel, argumenteren zit in de familie.
Well, arguing runs in the family.

Met welke logica argumenteert de fabrikant?
With what logic does the manufacturer argue?

We gaan niet argumenteren met nutteloze bureaucraten.
We start by not arguing with useless bureaucrats.

Kunnen we argumenteren hij al dementie had.
We could argue he already had dementia.

Ze hoorden je ouders argumenteren over een vrouw met de naam Abby.
They heard your parents arguing over a woman named Abby.

Want als je juist argumenteert, kun je het nooit fout hebben.
Cause if you argue correctly, you're never wrong.

Overtuigen. Van argumenteren, rijden, Gewoon moe.
Of arguing, riding… persuading. Just weary.